mate การใช้

• ชัดเจนว่าเป็นสัญญาไม่ดีของการสืบพันธ์ของมนุษย์
  Clearly a bad sign amongst mating humans.
• ตอนนี้เราเป็นพวกเดียวกัน และทุกอย่างก็เรียบร้อย
  So...we're mates now and it's all sweet.
• จากนั้นผมก็จะหาคู่สืบพันธุ์ แกต้องการการรักษานะ
  Then I'll mate. - You need help.
• แม่บอกว่าคนนึงคือคู่แท้ อีกคนคือผู้ทำลายงั้นหรอ?
  INGRID: She said one is your soul mate, and the other, your destroyer?
• ผู้ช่วยกัปตัน เธอยื่นคอตัวเองเข้าช่วย เพื่อเชลย
  A first mate sticking her neck out for some prisoner.
• ดีจริงคู่, ผมมีกีบสดใส จนกว่าคุณจะเริ่มตีตัวออกไป
  Well, actually, mate, I was having a brilliant kip till you started banging away.
• เธอเป็นเนื้อคู่เธอไม่ใช่เหรอ เดี๋ยวเธอก็สติแตก
  She's your soul mate or something, and she's gonna freak the hell out.
• กัทท์ก็ดูแลหลังให้ฉัน ฉันเป็นเพื่อนคนแรกของเขา
  Gutt has my back. I'm his first mate.
• พ่อได้ยินมาว่าลูก พยายามจะทำอะไรเพื่อนงั้นหรือ?
  What's all this I hear about you having a go at one of your mates?
• ถ้าอยากได้ลายเซ็น ก็เขียนไปขอที่สโมสรสิไอ้บื้อ
  Gavin. Listen. Mate.
• ศิลปะเกิดจากความสามารถของเรา ในการหาคู่ที่ดูดี
  Art from our ability to discern an attractive mate.
• ฉันเห็นเนื้อคู่สองคนค้นพบกันและกัน และฉันอิจฉา
  I saw two soul mates rediscovering each other, and I was jealous.
• มีหนึ่งคนคือเนื้อคู่ของลูก ส่วนอีกคนจะทำลายลูก
  One man is your soul mate. The other man's your destroyer.
• เกี่ยวกับรูมเมทที่หลงใหลเขาเเละไม่ยอมปล่อยเขาไป.
  His whole set was about his obsessed room mate who wouldn't leave him alone.
• ดีใจที่เจอเหมือนกัน เพื่อน ว่างๆ ไปหาอะไรกินกัน
  And it's good to see you, mate. Let's do lunch sometime.
• แค่นิดเดียวก็ทนไม่ได้หรือไง อยากผสมพันธุ์นักเหรอ?
  You can't even last this little amount of time? So in a hurry to mate?
• เจ้ารู้มั้ยว่า ทำมั้ยผ้าคลุมตัวนี้ถึงเป็นตัวเก่ง
  AGENOR: Do you know why this is my lucky cape, me old mate?
• ตอนนี้ชายคนนั้นเปี่ยมด้วยพลังเวทมนตร์มหาศาล สหาย
  Now this guy has some powerful magic, mate.
• อย่าลากฉัน เข้าไปในพิธีกรรมการผสมพันธุ์ชายของคุณ
  Don't drag me into your male mating rituals.
• จนกว่าลูกปัดจะคืนสู่สภาพปกติ ราผสมพันธ์กันไม่ได้
  We can't mate until Beady recovers.