memento การใช้

• เหตุการณ์ฆาตกรรมของ ซูอี้ เป็นเหมือนที่ของระลึก
  Zoey's crime scene had its own memento
• มันคือของที่ระลึกวัยเด็ก ของลูกคนสุดท้องของแม่
  It's a beloved memento from your youngest son's childhood.
• เขาลืมมันในรถฉัน ฉันก็เลยเก็บไว้เป็น... ที่ระลึก
  He left it in my car, so I kept it as a... memento.
• ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทำเป็น อนุสรณ์แห่งความสำเร็จ
  I'll have the jeweller mount it as a memento of our success.
• เค้าอาจจะอยากมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกละมั้ง
  Maybe he wants to take a photograph as memento.
• งั้น เรามา"ฟื้นความทรงจำ" กันหน่อยดีกว่า
  Well, let's "memento" this thing, shall we?
• ถามตอบ/มอบของที่ระลึก/ถ่ายภาพร่วมกัน
  Question & Answer from the audience followed by concluding remarks / Memento distribution followed by group photograph
• เชิญทุกท่านมาซื้อของฝากประจำถิ่นยอดนิยมเป็นที่ระลึกจากสวนสนุก!
  Pick up popular local gifts as a memento of your visit!
• รู้มั้ย คนส่วนใหญ่จะพก รูปหรืออะไรสักอย่างเพื่อเป็นของดูต่างหน้า
  You know, most people would just carry a -- a photo or something for a memento.
• แต่เธอทิ้งนี่ไว้ รอยกัดเบ้อเริ่มไว้บนไหล่ฉัน เป็นรอยแห่งความทรงจำ
  She did leave this fucking great bite mark on my shoulder as a memento, though
• ตั๋วเข้าจุดชมวิวลายพิเศษมาสคอตโทรทัศน์คุณพ่อ เปิดกิจการครบรอบ 55 ปี
  Special observation deck admission ticket with TV Dad mascot – memento of the anniversary of our 55th year in operation.
• ไม่ใช่ไปรำลึกความหลังหรืออะไรนะ
  Of course you do. Yeah, it's not like it's a memento or anything.
• หมี.. หมี คือ ความทรงจำครั้งแรก
  Bear-bear is a memento of the first time
• จะได้งานหรือไม่ก็ตาม เธอจะได้ประสบการณ์ และเป็นประโยชน์ที่ได้จากคิงส์แมน
  And whether you get the job or not, you will have a lasting and useful memento of your time at Kingsman.
• ใช่, มันเป็นความทรงจำจากพ่อ
  Yeah, it's a memento from Dad
• นีน่า ของที่ระลึกถึงผม
  "Nina, a memento of me."
• เป็นของที่ระลึกโง่ๆ
  It's a stupid memento.
• ของที่ระลึกจากคนรัก
  Lovers' memento.
• เข็มกลัดดิสนีย์ถือเป็นรางวัลแห่งความทรงจำสุดพิเศษสำหรับนักสะสมผู้ชื่นชอบดิสนีย์
  The Disney pin has always been prized as a special memento for enthusiastic collectors.
• ภาพกลุ่มเป็นของที่ระลึกของชั้นที่ 3 ชั้นแรกดูริ้วเครื่องเป่าปั้น R & D ประสบความสำเร็จ
  Group photo as a memento of the 1st 3 layer view stripe blow molding machine R&D successfully