mention การใช้

• นั่นก็คืออย่างน้อยก็มีการพูดถึงคล้ายๆกัน 3 ครั้ง
  There are at least three other similar mentions.
• ทิ้งฮันดงจูคนที่หงุดหงิดเรื่องม้าไว้ที่นี่เถอะ
  He made Han Dong Joo, the man who gets irritated by the mere mentioning of horses, come here.
• และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก
  And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
• อเล็กซ์ รถที่เธอบอก ตอนนี้ มันจอดอยู่ตรงที่จอดรถ
  Alec, the car you mentioned is sitting in the drive way.
• เธอบอกว่า "ขอบคุณค่ะ" ผมก็ตอบกลับว่า "ไม่เป็นไรครับ"
  She said "Thank you" and I said "Don't mention it".
• ฉันว่าพวกเขารู้เรื่องนะเราก็พูดไปหลายครั้งอยู่.
  I think they know that. I think we've mentioned it a few times.
• เอ่อ เกี่ยวกับเรื่องของขวัญคริสมาสต์ที่ผมพูดถึง
  Yeah, about that... You know that christmas present I mentioned?
• ..แล้วก็.. ..อย่าบอกใครนะเรื่องที่หนูเล่าให้ฟังน่ะค่ะ
  And one more thing, don't mention this to anyone else.
• ผมพูดถึงว่าเราต้องการความช่วยเหลือ และเธอก็อาสา
  I-I mentioned we might need help, and she volunteered.
• เอพริลเคยบอกว่า พ่อของเธอรู้จักกับศาตราจารย์เชน
  So April mentioned that her dad knew that professor Shane guy.
• คาเมรอนอาจจะบอกหรือติดต่อ สถานที่ที่เอาตัวเขามา
  Maybe Cameron mentioned a contact or a place he took him.
• มันไม่รู้ตัวว่าโชคดีแค่ไหน ฉันแค่เอ่ยชื่อวินนี่
  You don't know how lucky he is. I just mention this to Vinnie
• แดชบอกว่าในที่สุด เขาที่บอกเรื่องหมั้นกับเอลลีส
  Dash mentioned that he finally told you about his engagement to Elyse.
• ตระกูลเวย์ถูกกดดัน จากที่เคยใช้คำว่าตระกูลดูม่า
  The Waynes forbade the press from even mentioning the Dumas.
• เวลาที่คนพูดถึงไนท์วอช ไม่มีใครพูดถึงการพรวนดิน
  When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.
• ชัค ฉันอยากจะให้เธอสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
  Chuck, I want you word that you will not mention anything About the girl I used to be.
• มาริโอที่เป็นศพไปแล้ว ก็เริ่มเคลื่อนไหวมาซะงั้น
  Leader of a bloodthirsty pirate crew... Now that you mention it
• ฉันคงลืมพูดถึงไปซินะ ตอนที่เราคุยกันก่อนหน้านี้
  Did I forget to mention earlier when we were talking
• ฉันบอกหรือยังว่าเจ้านี่ทำอะไร ได้บ้างในระยะใกล้
  Did I mention what this puppy can do at close range?
• เพราะกองทุนนี้ เธอถึงได้เผาทุกอย่างที่พูดถึงเขา
  And this trust is why she burned any mention of him.