merlion การใช้

• จากเมอร์ไลออน พาร์คสู่วัน มารีน่า บูเลอวาร์ด
  Merlion Park to One Marina Boulevard
• มีโอกาสการถ่ายภาพมากมายในขณะที่เมอร์ไลออนในตำนานพ่นน้ำลงสู่อ่าว
  There are photo opportunities aplenty as the mythical Merlion spouts water into the bay.
• ท่องเที่ยวในสิงคโปร์รวมถึงเมอร์ไลอ้อนปาร์ค ร้านค้าปลอดภาษีและถนนออร์ชาร์ดโรท
  City tour in Singapore including Merlion Park, duty-free shop and Orchard Road.
• เข้าเกาะเซ็นโตช่าเพื่อถ่ายรูปที่สิงคโปร์ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอและหอคอยเมอร์ไลอ้อน
  Enter Sentosa Island for photo session at Singapore Universal Studio and Merlion Tower.
• สวนแห่งนี้ยังมีลูกเมอร์ไลออนที่สูงเพียง 2 เมตร ตั้งอยู่ห่างจากเมอร์ไลออนตัวใหญ่ไม่ไกลนัก
  The park also features a smaller, 2-metre tall Merlion cub that’s located not too far away from the larger one.
• หากต้องการจดจำช่วงเวลาดีๆ ที่คุณมี ณ แดนสิงโตแห่งนี้ ลองเลือกเสื้อทีเชิ้ตหรือตุ๊กตานุ่มๆ
  To remember the incredible time you had in the Lion City, pick up a T-shirt or a Merlion plushie at Sentosa’s FUN Shop.
• สวนแห่งนี้ยังมีลูกเมอร์ไลออนที่สูงเพียง 2 เมตร ตั้งอยู่ห่างจากเมอร์ไลออนตัวใหญ่ไม่ไกลนัก
  The park also features a smaller, two-metre tall Merlion cub that’s located not too far away from the larger statue.
• เมอร์ไลอ้อนเป็นมาสค็อตของสิงคโปร์ ชื่อของมันผสมผสานกันระหว่าง ?เมอร์? หมายถึงทะเลและ ?ไลอ้อน?
  Merlion is the mascot of Singapore. Its name combines "mer" meaning the sea and "lion".
• เชิญถ่ายรูปคู่กับรูปปั้นเมอร์ไลออนทั้งสอง ("ลูก" และ "แม่") ได้ที่เมอร์ไลออน พาร์คเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
  Take a picture with both Merlion statues – the ‘cub’ and its ‘parent’ – at the Merlion Park for a memorable keepsake.
• เชิญถ่ายรูปคู่กับรูปปั้นเมอร์ไลออนทั้งสอง ("ลูก" และ "แม่") ได้ที่เมอร์ไลออน พาร์คเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
  Take a picture with both Merlion statues – the ‘cub’ and its ‘parent’ – at the Merlion Park for a memorable keepsake.
• เชิญถ่ายรูปคู่กับรูปปั้นเมอร์ไลออนทั้งสอง ("ลูก" และ "แม่") ได้ที่เมอร์ไลออน พาร์คเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
  Take a picture with both Merlion statues—the ‘cub’ and its ‘parent’—at the Merlion Park for a memorable keepsake.
• เชิญถ่ายรูปคู่กับรูปปั้นเมอร์ไลออนทั้งสอง ("ลูก" และ "แม่") ได้ที่เมอร์ไลออน พาร์คเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
  Take a picture with both Merlion statues—the ‘cub’ and its ‘parent’—at the Merlion Park for a memorable keepsake.
• สวนนี้ยังเป็นที่ตั้งของรูปปั้นเมอร์ไลออนที่เล็กกว่า ซึ่งสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตัน จึงเรียกว่า "ลูกเมอร์ไลออน"
  The park also houses a smaller Merlion statue. Known as the ‘Merlion cub’, it stands at 2 metres tall and weighs three tonnes.
• สวนนี้ยังเป็นที่ตั้งของรูปปั้นเมอร์ไลออนที่เล็กกว่า ซึ่งสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตัน จึงเรียกว่า "ลูกเมอร์ไลออน"
  The park also houses a smaller Merlion statue. Known as the ‘Merlion cub’, it stands at two metres tall and weighs three tonnes.
• ท่องเที่ยวในประเทศสิงคโปร์รวมถึงเมอร์ไลอ้อนปาร์ค ไชน่าทาวน์ วัดกวนอิม ร้านค้าปลอดภาษีและถนนออร์ชาร์ดโรท
  City tour in Singapore including Merlion Park, , China Town, Kuan-Imm Temple, duty-free shop and Orchard Road.
• เมอร์ไลออน หรือภาพจินตนาการของนางเงือกและสิงโต เป็นสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์ที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด
  The Merlion, a reimagining of a mermaid and a lion, is an unmissable Singapore icon.
• เมอร์ไลออน หรือภาพจินตนาการของนางเงือกและสิงโต เป็นสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์ที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด
  The Merlion, which merges the symbol of a fish and a lion, is an unmissable Singapore icon.
• ปัจจุบัน คุณสามารถอ่านตำนานนี้ได้ที่สวนเมอร์ไลออน พาร์ค รูปปั้นเมอร์ไลออนสูง 8.6 เมตรและหนัก 70 ตัน โดยทำท่าพ่นน้ำ
  Today, you can glimpse this legend at Merlion Park. Spouting water from its mouth, the Merlion statue stands tall at 8.6 metres and weighs 70 tonnes.
• ปัจจุบัน คุณสามารถอ่านตำนานนี้ได้ที่สวนเมอร์ไลออน พาร์ค รูปปั้นเมอร์ไลออนสูง 8.6 เมตรและหนัก 70 ตัน โดยทำท่าพ่นน้ำ
  Today, you can glimpse this legend at Merlion Park. Spouting water from its mouth, the Merlion statue stands tall at 8.6 metres and weighs 70 tonnes.
• คุณอาจจะเคยเห็นรูปสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์กันมาบ้าง นั่นก็คือ เมอร์ไลออนแห่งตำนาน ที่มีหัวเป็นสิงโตและมีลำตัวเป็นปลา
  You’ve probably seen images of Singapore’s national icon, the mythical Merlion with the head of a lion and the body of a fish.