meru การใช้

• ว่า "นายไม่มีวันได้กลับไปเมรู นายจะไม่ได้ไต่เขาอีก"
  "Dude, what are you talkin' about? You're never goin' back to Meru.
• ผมอึ้งไปเลยตอนที่จิมมี่กับคอนราด ชวนผมไต่เมรู
  I was blown away when Jimmy and Conrad approached me about Meru.
• คอนราดลองไต่เมรูครั้งแรกปี 2003 และแพ้ไม่เป็นท่า
  Conrad first tried Meru in 2003... and got his ass kicked.
• จิมมี่ถึงกับสกีลงจากยอดเขา แต่เมรูต่างจากเอเวอเรสต์
  Jimmy's even skied off the top. But Meru is the anti-Everest.
• เหลืออีกแค่ห้าเดือน ที่เราต้องเดินทางไปเมรู
  There was only five months until we were supposed to leave for Meru.
• เรแนนไปเมรูไม่ได้ เขาพิการ อาจจะชั่วชีวิต
  Renan can't go to Meru. He's crippled, maybe for life.
• เรแนนตัดสินใจจะไปเมรู ซื้อตั๋วเครื่องบินไม่บอกฉันด้วยซ้ำ
  Renan actually decided to go to Meru... and bought a plane ticket and didn't even tell me.
• เมรูไม่ใช่แค่ยาก มันยากเพราะความซับซ้อน
  Meru is not just hard. It's hard in this really complicated way.
• ประมาณหกเดือน ก่อนเราจะมุ่งหน้าไปเมรู เพื่อไต่ครั้งที่สอง
  About six months before we were supposed to head to Meru... on our second attempt
• เอลซา คอปปี้ เมรุ, เอเลวาน่า คอลเลคชั่น
  Elsa’s Kopje Meru, Elewana Collection
• ต้องใช้เทคนิคไต่ผนังช่วงบนของเมรู
  And you gotta use big wall techniques on the upper part of Meru.
• และสำหรับเมรูต้องใช้อุปกรณ์มากมาย
  And for Meru, you need a lot of tools to do the job.
• แต่เมรูสำหรับเขาคือสิ่งยึดเหนี่ยว
  But I realize that Meru for him was something to hold onto.
• แต่สำหรับเมรูมันคุ้มที่จะเสี่ยง
  But I think with Meru, that risk is worth it.
• ตอนนั้นเขาบอกว่า "ฉันอยากไปเมรู"
  At the time, he was like, "I want to go to Meru."
• เมรูขึ้นชื่อว่าไม่มีทางไต่ได้
  Meru definitely had a reputation as this impossible climb.
• นี่คือฝันของผมที่จะกลับไปไต่เมรู และพิสูจน์ว่าเขาสามารถฟื้นกลับมาได้
  To come back and climb Meru... and prove to himself that he had the capacity to make a comeback.
• กระโดงฉลามกลางยอดเขาเมรู
  The Shark's Fin on Meru central.
• คอนราดกับผมจะกลับไปเมรู
  Conrad and I were gonna go back to Meru.
• มัคส์จะพาเขาขึ้นรถ แล้วชักธงภาวนาขึ้น เขามีเป้าหมายพิเศษซึ่งก็คือ ยอดเขาที่ชื่อเมรู
  And Mugs would take him into his van and lift the prayer flag... and there's his special goal, which is this peak called Meru.