mesopotamia การใช้

• ในแง่หนึ่งเราไม่ไปข้างหน้า คนโบราณโสโปเตเมีย
  In one respect, we're ahead of the people of Ancient Mesopotamia.
• อับราฮัม ๒๐๐๐ ปี ก่อนคริสตศักราช เมโสโปเตเมีย และ ปาเลสไตน์
  Abraham 2000 BC, Mesopotamia and Palstine
• มันเป็นส่วนหนึ่งของเมโสโปเต, ที่ดินระหว่างไทกริสและยูเฟรติส
  It's a part of Mesopotamia, the land between the Tigris and the Euphrates rivers.
• นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ
  Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia.
• ในเมโซโปเตเมีย หรือทรอย์
  In Mesopotamia or ancient Troy
• ตั้งแต่ยุคเมโสโปเตเมีย
  Since Mesopotamia.
• คนโสโปเตเมียไม่สามารถรู้ว่า ว่าภัยแล้งเดียวกันถูกบด การเริ่มอารยธรรมของอียิปต์
  The people of Mesopotamia could not know that the same drought was crushing the dawning civilizations of Egypt,
• บัญชีช่วงชีวิตของตำนานน้ำท่วม ถูกเขียนลงในเมโสโปเต, พันกว่าปีก่อนที่จะถูกเล่าขาน
  The earliest surviving account of the flood legend was written down in Mesopotamia, a thousand years before it was retold as the story of Noah in the Old Testament.
• 35:9 จากนั้นพระเจ้าทรงปรากฏอีกครั้งกับยาโคบ, หลังจากที่เขากลับมาจากเมโสโปเตซีเรีย, และอวยพรแก่เขา,
  35:9 Then God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,
• ถ้าเธอยังจำช่วงเวลาของเรา ในยุคเมโสโปเตเมียได้อย่างฉัน เธอก็คงรู้ว่าฉันเป็นนักรัก ไม่ใช่นักสู้
  If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter.
• ระบบชลประทาน แยบยลที่เป็นพื้นฐาน สำหรับอารยธรรมที่ ยิ่งใหญ่ของโสโปเตเมีย มี ผลพวง ที่ไม่ได้ตั้งใจ
  The ingenious irrigation system that was the basis for the great civilizations of Mesopotamia had an unintended consequence-- the water channeled into their farmlands every year evaporated and left its salt behind.
• 25:20 ใคร, เมื่อเขาอายุสี่สิบปี, เอาเรเบคาห์, น้องสาวของลาบัน, ลูกสาวของเบธูเอซีเรียจากโสโปเตเมีย, เป็นภรรยา.
  25:20 who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife.
• 35:26 บุตรชายของศิลปา, หญิงคนใช้ของลีอาห์: กาดและอาเชอร์. นี้เป็นบุตรชายของยาโคบ, ที่เกิดกับเขาในเมโสโปเตซีเรีย.
  35:26 The sons of Zilpah, handmaid of Leah: Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Mesopotamia of Syria.
• ปัญหาหนึ่งคือสงคราม ไม่มีที่สิ้นสุดเกือบ ระหว่างเมืองของโสโปเตเมีย, ซึ่งทำลายอย่างต่อเนื่อง ความสำเร็จของพวกเขา
  One problem was the almost ceaseless warfare between the cities of Mesopotamia, which continually destroyed their achievements.
• 28:5 และเมื่อไอแซคได้ไล่เขาออก, การออก, เขาไปโสโปเตเมียของซีเรีย, ลาบัน, บุตรชายของเบธูเอล, ซีเรีย, พี่ชายไปเรเบคาห์, แม่ของเขา.
  28:5 And when Isaac had dismissed him, setting out, he went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bethuel, the Syrian, the brother to Rebekah, his mother.
• 33:18 และเขาข้ามไปซาเลม, เมืองเชเคม, ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคานาอัน, หลังจากที่เขากลับมาจากเมโสโปเตซีเรีย. และเขาอาศัยอยู่ใกล้เมือง.
  33:18 And he crossed over to Salem, a city of the Shechemites, which is in the land of Canaan, after he returned from Mesopotamia of Syria. And he lived near the town.
• 31:18 และเขาได้เอาสารและฝูงแกะของเขาทั้งหมด, และสิ่งที่เขาได้มาในโสโปเตเมีย, และเขาเดินทางไปที่พ่อของเขาไอแซก, ในแผ่นดินคานาอัน.
  31:18 And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.
• เช่นชาวปารเธียและมีเดีย ชาวเอลามและคนที่อยู่ในเขตแดนเมโสโปเตเมีย และแคว้นยูเดียและแคว้นคัปปาโดเซีย ในแคว้นปอนทัสและเอเชีย
  2:9 Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
• ในอียิปต์และเมโสโปเตเมียมีการขุดเจาะรูบ่อยๆในกะโหลกศีรษะ (บางครั้งก็มีเพียงเล็กน้อย) เพื่อช่วยผู้ป่วยไมเกรนที่เกิดจากวิญญาณชั่วร้าย
  In Egypt and Mesopotamia, holes were often drilled in the skull (sometimes even a few) to relieve the patient of a migraine caused by an evil spirit.
• ในอียิปต์ที่พวกเขาใช้กราฟฟิคเมื่อคุณเขียน เหล่านี้อาจได้รับการตีความพระคัมภีร์ชาวอียิปต์จากโสโปเตเมียที่เข้ามาหลายร้อยปีก่อนหน้านี้
  In Egypt they used hieroglyphics when you wrote. These may have been Egyptians interpretation of the scriptures from Mesopotamia, which came several hundred years earlier.