minefield การใช้

• ไม่ได้ย้ายครับพวกเราทุกคนใน เขตที่วางทุ่นระเบิด
  I am glad I won't. Don't move, sir, we're all in a minefield.
• สาธุคุณบอกมันคือทุ่นระเบิดสังคม เหมือนโรงอาหาร
  He was saying how it's a social minefield, like the lunchroom.
• เราตามจับตัวเธอ แต่เธอก็ไปที่เขตวางทุ่นระเบิด
  We chased her, but she went through a minefield.
• เราต้องการแค่ข้ามกำแพงสูง 20 ฟุต 2 ชั้น และก็กับระเบิด
  All we have to do is get over two 20-foot walls and a minefield.
• มัธยมคือทุ่นระเบิดสังคม เราผู้ใหญ่คิดว่ามันงี่เง่า
  High school is a social minefield.
• แต่คุณก็สามารถเดินเขย่งผ่านสนามระเบิดไปได้
  But you can tiptoe through a minefield
• บอกไว้เลยว่าโรงเรียนนี่แหละ มีปัญหาร้อยพัน
  I tell you, that school's a real minefield.
• แค่ 2 คนช่วยนำทางผมฝ่าดงกับระเบิด และที่เหลือช่วยตอนหนี
  I need two men to lead me to the minefield, and two to help to escape.
• นี่สำหรับที่แกไม่บอกเรา เรื่องสนามระเบิด
  That's for not telling us about the minefield.
• แมนนี่ กลับมา มันมี ทุ่นระเบิด ข้างนอกนั่น
  Manny. Get back. It's a minefield out there.
• คาร์เตอร์, บีเช่อต้องเดินผ่านดงระเบิดไป
  Carter, Beecher could be walking through a minefield.
• ถ้าเดินตรงๆ บนทุ่งระเบิด จะตอนไหนก็เหยียบกับระเบิดอยู่แล้ว
  If I walk straight on minefield, now or later, I step on mine, sure.
• ผมขอแผนที่กับระเบิดหรือที่เรียกกันว่า
  Could I get a map of the minefield
• อดีตของแฮรี่ เป็นเหมือนเขตทุ่นระเบิด
  Harry's past is a minefield.
• นี่มันทุ่งระเบิด กับระเบิดเต็มไปหมด
  This is a minefield! Full of mines!
• ส่องไฟตรงนั้นที เรามาโผล่ท้ายเหมือง
  Get some light out there! - We're back in the minefield.
• มันอาจพาเธอให้ระเบิดได้นะ สวัสดีค่ะ
  It can lead through a minefield. Oh, hi.
• ฉันเริ่มสังหรณ์ว่าพื้นที่ฝั่งบนซ้ายจะไม่ต่างอะไรกับทุ่งระเบิด
  I'm thinking maybe the whole upper left quad is some kinda fucking minefield.
• มันเป็นระเบิดนะ คุณจะกระทืบไม่ได้..
  It's a minefield. You can't just go stomping in there or you'll get your legs blown off.
• นายยืนอยู่ท่ามกลาง เขตทุ่นระเบิด
  You're standing in the middle of a minefield.