ministration การใช้

• 23 ต่อมาเมื่อหมดเวรของท่านแล้ว ท่านก็กลับไปบ้าน
  And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
• 23 ต่อมาเมื่อหมดเวรของท่านแล้ว ท่านก็กลับไปบ้าน
  23 And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
• ฝ่ายพวกเราจะขะมักเขม้นอธิษฐานและสั่งสอนพระวจนะเสมอไป"
  6:4 and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'
• เพราะยูดาสนั้นได้นับเข้าในพวกเรา และได้รับส่วนในภารกิจนี้
  1:17 because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration,
• 3:8 วิธีการที่จะปรนนิบัติของพระวิญญาณไม่อยู่ในพระสิริมากขึ้น?
  3:8 how could the ministration of the Spirit not be in greater glory?
• เพราะเหตุที่เรามีการรับใช้นี้โดยได้รับพระกรุณา เราจึงไม่ย่อท้อ
  4:1 Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;
• และจงบอกอารคิปปัสว่า "การรับใช้ซึ่งท่านได้รับในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้น จงระวังกระทำให้สำเร็จ"
  4:17 and say to Archippus, 'See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'
• 3:9 เพราะว่าถ้าปรับโทษอยู่กับความรุ่งโรจน์, มากขึ้นคือการปรนนิบัติของความยุติธรรมมากมายในพระสิริ.
  3:9 For if the ministration of condemnation is with glory, so much more is the ministration of justice abundant in glory.
• 3:9 เพราะว่าถ้าปรับโทษอยู่กับความรุ่งโรจน์, มากขึ้นคือการปรนนิบัติของความยุติธรรมมากมายในพระสิริ.
  3:9 For if the ministration of condemnation is with glory, so much more is the ministration of justice abundant in glory.
• 1:19 เพราะเรารู้ว่านี้จะนำมาให้ฉันไปสู่ความรอด, ผ่านคำอธิษฐานของคุณและอยู่ภายใต้พระวิญญาณของพระเยซูคริสต์,
  1:19 For I know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the Spirit of Jesus Christ,
• ให้รับส่วนในการปรนนิบัตินี้ และรับตำแหน่งเป็นอัครสาวกแทนยูดาส ซึ่งโดยการละเมิดนั้นได้หลงจากหน้าที่ไปยังที่ของตน"
  1:25 to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
• 9:12 สำหรับการปรนนิบัติของสำนักงานนี้ไม่เพียง แต่วัสดุสิ่งธรรมิกชนต้อง, แต่ยังอุดมไปด้วยการขอบพระคุณหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า.
  9:12 For the ministration of this office not only supplies whatever the saints need, but also abounds through many thanksgivings in the Lord.
• เพราะว่าการรับใช้ในการปรนนิบัตินั้นมิใช่จะช่วยวิสุทธิชนซึ่งขัดสนเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุให้มีการขอบพระคุณพระเจ้าเป็นอันมากด้วย
  9:12 Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;
• 6:1 ในวันนั้น, เป็นตัวเลขของสาวกเพิ่มขึ้น, มีเกิดขึ้นบ่นของชาวกรีกกับฮีบรู, เพราะหญิงม่ายของเขาได้รับการรักษาด้วยความรังเกียจในการปรนนิบัติในชีวิตประจำวัน.
  6:1 In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.
• 3:7 แต่ถ้าการตาย, สลักตัวอักษรบนหิน, อยู่ในพระสิริ, (มากเพื่อให้คนอิสราเอลไม่สามารถที่จะจ้องมองอย่างตั้งใจเมื่อใบหน้าของโมเสส, เพราะจากพระสิริของพักตร์ของพระองค์) แม้ว่าการปรนนิบัตินี้ก็ไม่ได้ผล,
  3:7 But if the ministration of death, engraved with letters upon stones, was in glory, (so much so that the sons of Israel were not able to gaze intently upon the face of Moses, because of the glory of his countenance) even though this ministration was ineffective,
• 3:7 แต่ถ้าการตาย, สลักตัวอักษรบนหิน, อยู่ในพระสิริ, (มากเพื่อให้คนอิสราเอลไม่สามารถที่จะจ้องมองอย่างตั้งใจเมื่อใบหน้าของโมเสส, เพราะจากพระสิริของพักตร์ของพระองค์) แม้ว่าการปรนนิบัตินี้ก็ไม่ได้ผล,
  3:7 But if the ministration of death, engraved with letters upon stones, was in glory, (so much so that the sons of Israel were not able to gaze intently upon the face of Moses, because of the glory of his countenance) even though this ministration was ineffective,
• และเนื่องจากผลแห่งการรับใช้นั้น เขาจึงถวายเกียรติยศแด่พระเจ้า โดยเหตุที่ท่านทั้งหลายยอมฟังและตั้งใจอยู่ในอำนาจข่าวประเสริฐของพระคริสต์ และเพราะเหตุท่านได้แจกจ่ายแก่เขาและแก่คนทั้งปวงด้วยใจกว้างขวาง
  9:13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;
• แต่ถ้าการปฏิบัติที่นำไปถึงความตายตามตัวอักษรซึ่งได้เขียนและจารึกไว้ที่แผ่นศิลานั้น ยังมีรัศมี จนชนชาติอิสราเอลไม่สามารถจ้องมองหน้าของโมเสสได้เพราะรัศมีจากใบหน้าของท่านซึ่งเป็นรัศมีที่กำลังเสื่อมสูญไป
  3:7 and if the ministration of the death, in letters, engraved in stones, came in glory, so that the sons of Israel were not able to look stedfastly to the face of Moses, because of the glory of his face -- which was being made useless,