mm การใช้

• เรากำลังสนุกกัน ใช่มั้ย? อืมม พวกเขาทำมันอีกครั้ง!
  We're having fun. Right? Mm.
• อืม ฉันไม่เชื่อเรื่องความบังเอิญ จอร์เจีย บราวิน
  Mm. I don't believe in accidents, Georgia Bravin.
• อืม และตอนนี้เธอก็เป็นเหมือนกับโต๊ะที่ว่างเปล่า
  Mm. And now she's like an end table.
• ฉันว่าเราต่างรู้ดี ว่ามันเป็นเพราะประสงค์ของใคร
  Mm, I think we know whose will this really is.
• ผม.. อ่า คุณช่างใจดีมาก แต่ไม่ นั่นไม่ใช่ที่ผมจะพูด
  I... mm, that's very gracious of you, but no, that's not what I'm saying.
• ฉันหมายถึง แบบร่างครั้งแรกของคุณเขียนมาดีมากน่ะ
  Mm, I mean, your first draft was so good.
• ทุกอย่างสำหรับคุณนี่ต้องต่อรองตลอดหรือไง มาเร็ว
  Everything is a negotiation with you. Mm. Come on.
• ตามจริงเลยนะ, ฉันพยายามที่จะปิดกั้นเรื่องทั้งคืน,
  Mm. To be honest, I'm just trying to block out the whole night, especially the part when I had to kiss Manhattan good-bye.
• กระทั่งภรรยาของเขาก็ยังไม่รู้ว่า เขาทำงานที่นี่
  Mm, not even his wife knew he was here.
• อืมม เราเข้าใกล้เกินกว่า ที่จะให้มันเกิดขึ้นได้
  Mm. We're too close to let that happen.
• ชายคนนั้นชื่อแฟรงค์เหรอครับ ? ตอนที่แฟรงค์มาหาผม
  The guy's name was Frank? Mm. Well, Frank showed up
• อืม แค่รายนี้เท่านั้นแหละ ฉันไม่ได้อยู่ตลอดหรอก
  Mm. Just this one case. I'm not staying.
• แล้วพอได้เป็นประธานาธิบดี อืมม ไม่ต้องแต่งก็ได้
  And when you become president, mm, you don't.
• อืมม โผล่ไปที่เบเกอร์สตรีท กระโดดออกมาจากเค้กงี้
  Mm, pop into Baker Street, who knows, jump out of a cake.
• มิลลิเมตร ฉันคิดว่าเขา ยิ้ม มากกว่าที่นี่ ที่คุณ!
  Mm. I think he's smiling over here. - At you
• พ่อแม่เขาตายแล้ว เขาอ้างกับฉันว่าไปงานศพแม่ 2 หน
  Mm. His parents are dead. He used his mother's funeral excuse on me twice.
• แต่ฉันหาแผนการณ์มาที่ควร ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
  But I've got a plan that should help mitigate the sting. Mm.
• ก็อาจมีบ้างนิดหน่อยนะ สิ่งที่รบกวนจิตใจผมก็คือ
  Maybe a little. Mm. What's bugging me, though, is, if there was no treasure, then why make a map?
• #ต้องมาบอกเจ้าของบ้าน ว่าฉันตกงานแล้ว# #อื๊อ อื้อ#
  ♪ Had to tell the landlady I done lost my job ♪ AUDIENCE MEMBERS: Aw... ♪ Mm, mm ♪
• #ต้องมาบอกเจ้าของบ้าน ว่าฉันตกงานแล้ว# #อื๊อ อื้อ#
  ♪ Had to tell the landlady I done lost my job ♪ AUDIENCE MEMBERS: Aw... ♪ Mm, mm ♪