mum การใช้

• ลองมาเป็นผมดู 17 ปี มีแต่คนถาม ทำไมป้าถึงมาเป็นแม่
  Try being me for 17 years when everyone asks why your auntie is your mum.
• หลังจากที่แม่ฉันตายเค้าคงอยากให้ฉันอยู่ใกล้เขา
  I think after my mum died, it's what he wanted, you know, keep me close by.
• ท่านแม่ ทำไมท่านพ่อถึงไม่ให้ข้าเรียนวูซูบ้างล่ะ
  Mum, why wont dad let me learn wushu?
• ฉันอยากไปช่วยเธอหานะ แต่ฉันต้องช่วยแม่ดูร้านน่ะ
  I'd go out and look with you but I've got to help my mum in the shop.
• หวังว่าคุณไม่ได้กำลังมีชู้ กับครูของลูกชายเรานะ
  She started telling me about how her mum wanted a new conservatory,
• ผมรู้ว่าน่าจะคิดเรื่องแม่ แต่ผมก็กำลังมีความรัก
  I know I should be thinking about Mum and I am but I'm in love.
• ฉันนึกว่ามีแม่แต่ฉันซะอีก ที่ใช้คำว่า "แป๊ปเดียว"
  I thought my mum was the only one who still said "jiffy."
• ไม่อย่างงั้น ฉันคงหลังค่อม เหมือนแม่หรือควีนแน่
  Otherwise I'll end up with backbreakers like my mum or the Queen.
• สัญญากับแม่นะ ว่าลูกจะดูแลน้องๆ \ ครับแม่ ผมสัญญา
  Promise me you'll look after the others. I will, Mum.
• เออ เออ จะทำให้แม่เป็นทุกข์มากไปกว่าที่นายทำอยู่
  Yeah Yeah... that's going to make mum more unhappy than you already do.
• คุณย้ายไปอยู่กับแฟน แล้วฉันจะให้คุณโทรหาแม่ฉัน
  You move in with your boyfriend, And I'll let you call my mum.
• พ่อตายตอนขับรถ ไปส่งแม่ที่โรงพยาบาลเพื่อคลอดผม
  He got killed driving Mum to the hospital to have me.
• นี่คงเป็นวิดีโอที่แม่ส่งให้พ่อตอนพ่อเพิ่งย้ายไป
  These must be those... The home movies your mum used to send to me when I moved away.
• อ้าว.. เฮ้ย ฉันไม่ยักกะรู้ว่าแม่นายทำงานด้วย คืนนี้
  Oh man I didn't know your mum was working tonite
• เนเธเธžเธนเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ‚เธญเธ‡เนเธเธงเธฐ
  Mum, what's wrong? - I didn't want to be a bother.
• แล้วอีกอย่างเขาชอบเธอ ก่อนที่แม่ของเธอเข้ามาแล้ว
  And, anyway, he was well into you before your mum came in.
• กุชาลคิดว่าลิฟต์น่าจะเหมาะ สำหรับแม่ที่รักของฉัน
  Kushal thought the lift might be rather a bonus for my darling mum.
• ไม่อยากจะเชื่อ ฉันเกือบหลุดปากเรื่องแม่คุณไปแล้ว
  I can't believe I almost slipped up about your mum.
• เมื่อผมเศร้า ผมจะปีนขึ้นไป บนเตียงของแม่กับพ่อ
  When I was sad, I used to climb in bed with my mum and dad.
• หนูอธิบายไม่ได้ค่ะ แม่ หนูแค่ไม่อยากจัดงานแล้ว
  I can't explain it, Mum. I just don't want a party.