nitpick การใช้

• ฉันบอกเธอแล้วว่าถ้ามันหยุมหยิมเกินไป มันจะทำให้ปวดหัว
  Just a second! If you nitpick like that then my head just aches.
• เอ็ม เจ จ๊ะ เราสามารถหาข้อด้อยต่าง ๆ เหล่านี้ของเพื่อน ๆ หนูถ้าเราวิจารณ์เขาเกินไป
  Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.
• สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงในระหว่างการดูแลการคลอดฉุกเฉินคือ:อย่าบีบหน้าท้องของแม่ขณะคลอด มันอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทารกในครรภ์อย่าดึงลูก ไม่ว่าจะมาจากหัวหรือมาจากบั้นท้ายก็จะยึดมั่น...
  The first draft will be garbage. Period. Don’t worry and don’t self-edit till it’s finished. Once the first draft’s out the door, you can brutalize it all you want. Whatever you do, don’t stop in the middle and nitpick.