notwithstanding การใช้

• แม้จะมีความเสียหายใด ๆ ที่คุณอาจเกิดขึ้นทั้งหมด
  Notwithstanding any damages that You might incur, the entire
• ข้อ 4-1 แม้จะมีบทบัญญัติของวรรค 2 ของข้อก่อนหน้านี้
  Article 4-1. Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding
• ผมอยากได้ยินคุณรับข้อเสนอของผม อย่างไรก็ตาม
  I'd like you to hear my offer, notwithstanding.
• ดีคืนที่ผ่านมาตอนนี้เรากำลังยืนอย สิ่งที่ชาญฉลาดห้องนอน
  Before you go running off.... - Well, last night, notwithstanding things bedroom-wise between me and Mrs. Fitzgerald haven't been a real five-alarm fire of late.
• 8.5 อย่างไรก็ตาม อื่นๆ ในข้อกำหนด 8 เราอาจยุติข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ
  8.5 Notwithstanding anything else in this Clause 8, we may terminate this Agreement at any time.
• กฏควอนตัมฟิสิกส์ไม่อาจฝืนได้ เขาไม่สามารถปรากฏตัวพร้อมกันสองที่
  And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once.
• จะมีรูหนอนหรือไม่ก็ตาม ดูเหมือนนักรบฮาวายของเรา โผล่มาจากยุคอื่น
  Wormholes notwithstanding, it's as if our Hawaiian warrior just appeared from some other time period.
• แต่จากสำเนียงของคุณ คุณดูไม่เหมือนพวกเกย์ งั้น... คุณเพี้ยนหรือเปล่า?
  And your accent notwithstanding, you don't seem gay, so... are you crazy?
• นี่คือวิธีที่คุณกรุณาเด็กชาย
  This Is Notwithstanding how You Occupy Boys
• มันต้องเสียงทั้งหมดอย่างไรก็ตามเช่นเสียง, วิดีโอในทำนองเดียวกันจับหน้าจอ
  It requires all sound notwithstanding such as sounds, video similarly, screen captures
• ถึงกระนั้นท่านทั้งหลายได้กระทำดีอยู่แล้ว ที่ท่านได้ร่วมทุกข์กับข้าพเจ้า
  4:14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
• ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุด ดื่มน้ำ ... โดยการยกเลิกในเมือง 400 ของฝรั่งเศส !!
  Consult unread newest Drinking water ... notwithstanding 400 in cities of France !!
• ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุด ดื่มน้ำ ... โดยการยกเลิกในเมือง 400 ของฝรั่งเศส !!
  Consult unread newest Drinking water ... notwithstanding 400 in cities of France !!
• แต่เพื่อมิให้ท่านป่วยการมากไป ข้าพเจ้าขอความกรุณาโปรดฟังข้าพเจ้าสักหน่อยหนึ่ง
  24:4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
• ปฏิบัติอย่างถูกต้องตามกฏหมาย ทำไมบางคนถึงตั้งใจเก็บ สัตว์พวกนี้ไว้เป็นสัตว์เลี้ยง
  Legality notwithstanding, why would someone willingly keep these animals as pets?
• สงวนลิขสิทธิ์เฉพาะสถาบันการศึกษาอัลฮะซะนัยน์ สามารถเผยแพร่ข้อมูลได้โดยอ้างอิงที่มา
  It was reserved for Islam to prescribe and perfect a formula for spirutual purification for every one of its followers, notwithstanding the state of society he may belong to, and which can be followed without interfering with his normal avocations and callings in every day life.
• อย่างไรก็ตามเราไม่มีการคืนเงินใด ๆ ของเงินฝากที่จ่ายสำหรับงานสร้างแบบจำลอง 3d ที่กำหนดเอง
  Notwithstanding, we offer no refunds whatsoever of the deposit paid for custom 3d modeling jobs.
• แม้จะมีสิ่งใดที่ขัดแย้งในวรรคที่ 29 33 ข้างต้น การปลดเปลื้องในวรรคที่ 29 33 ข้างต้นจะไม่ปลดเปลื้อง:
  Notwithstanding anything to the contrary in Paragraphs 29-33 above, the release in Paragraphs 29-33 above shall not release:
• 1.3 แม้ว่าจะมีหัวข้อ 1.2 ข้างต้นหากคีย์ใบอนุญาตมาพร้อมกับ, ก่อนหรือปฏิบัติตามใบอนุญาตนี้คุณสามารถ:
  1.3 Notwithstanding Section 1.2 above, if a License Key accompanies, precedes, or follows this license, You may:
• 26 แต่กระนั้นท่านทั้งหลายก็ไม่ยอมขึ้นไป กลับขัดขืนพระบัญชาของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย
  26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: