obadiah การใช้
- บ้าน / พระคัมภีร์ไบเบิล / พันธสัญญาเดิม / โอบาดีห์
Home / Bible / Old Testament / Obadiah - ให้พักบ้างซิ โอบาดีย์ ในนามของพระเจ้า..
Just give it a rest, Obadiah. - 16 โอบาดีห์จึงไปเฝ้าอาหับและทูลพระองค์ อาหับก็เสด็จไปพบเอลียาห์
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. - ถ้าโอดาบีย์และเรเชล ผ่านเรื่องบ้านี้ได้.. ..ไมค์และฉัน คงกล้วยๆเลยหล่ะ
If Obadiah and Rachel made it through all their crap Mike and I ought to have a cakewalk. - 10:5 ฮาริม, เมเรโมท, โอบาดีห์,
10:5 Harim, Meremoth, Obadiah, - โอบาดีย์อยากให้ ฉันทำงาน.. เป็นครูเพราะ มีแต่ความแห้งแล้ง.. ..และข้าวโพดก็จะ ช่วยเราไม่ได้ปีนี้
Obadiah wants me to take a job as a teacher because there's a drought and corn isn't gonna save us this year. - 6 ดังนั้นพวกเขาก็แบ่งดินแดนกันเพื่อจะออกไปค้น อาหับเสด็จไปทางหนึ่ง ฝ่ายโอบาดีห์ไปอีกทางหนึ่ง
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. - 3 และอาหับรับสั่งเรียกโอบาดีห์ผู้เป็นอธิบดีกรมวัง (ฝ่ายโอบาดีห์นั้นเกรงกลัวพระเยโฮวาห์ยิ่งนัก
3 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: - 3 และอาหับรับสั่งเรียกโอบาดีห์ผู้เป็นอธิบดีกรมวัง (ฝ่ายโอบาดีห์นั้นเกรงกลัวพระเยโฮวาห์ยิ่งนัก
3 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: - 7 เมื่อโอบาดีห์กำลังไปตามทาง ดูเถิด เอลียาห์ได้พบเขา และโอบาดีห์ก็จำท่านได้จึงซบหน้าลงพูดว่า "เอลียาห์ เจ้านายของข้าพเจ้า เป็นตัวท่านเองจริงหรือ"
7 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? - 17:7 จากนั้น, ในปีที่สามแห่งรัชกาลของพระองค์, เขาส่งลูกเห็บ, โอบาดีห์, และเศคาริยา, และเนธันเอ, และมีคายาห์, จากบรรดาผู้นำของเขา, เพื่อพวกเขาจะสอนในคำฟ้องของยูดาห์.
17:7 Then, in the third year of his reign, he sent Benhail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, from among his leaders, so that they might teach in the cites of Judah. - 4 และเมื่อเยเซเบลขจัดผู้พยากรณ์ของพระเยโฮวาห์ออกไป โอบาดีห์ได้นำผู้พยากรณ์หนึ่งร้อยคนซ่อนไว้ตามถ้ำแห่งละห้าสิบคน และเลี้ยงเขาทั้งหลายด้วยขนมปังและน้ำ)
4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) - 5 และอาหับรับสั่งโอบาดีห์ว่า "จงไปให้ทั่วพื้นแผ่นดินไปหาธารน้ำพุ และไปให้ทั่วทุกลำธาร ชะรอยเราจะพบหญ้าและรักษาชีวิตม้าและล่อให้คงอยู่ได้ และไม่ต้องสูญเสียสัตว์ไปหมด"
5 And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. - 34:12 และพวกเขาทำทุกอย่างที่นับถือ. ตอนนี้คุมคนงานที่ถูกยาหาทและโอบาดีห์, จากลูกหลานของเมรารี, และเศคาริยาและเมชุลลาม, จากบุตรชายของโคฮาท, ที่ได้รับการกำกับดูแลการทำงาน. ทุกคนเลวีที่รู้วิธีการเล่นเครื่องดนตรี.
34:12 And they did everything faithfully. Now the overseers of the workers were Jahath and Obadiah, from the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, from the sons of Kohath, who were supervising the work. All were Levites who knew how to play musical instruments.