obvious การใช้

• สิ่งที่น่าสมเพช งี่เง่า และไม่ชัดเจน ความจริงคือ
  the pathetically, stupidly, inconveniently obvious truth is
• เค้าติดหัวตัวเองเข้ากับหุ่นนายแบบ มันเห็นชัดมาก
  He stuck his head to a model's body. I can tell. It's so obvious.
• แต่ฉันไม่ชอบพวกมัน ด้วยเหตุผลที่มันเป็นอย่างนี้
  I just don't like them here for obvious reasons.
• มันเห็นได้ชัด เขาเป็นคนที่อยู่ภายใต้การบางอย่าง
  It's obvious. He's under some... dark spell.
• เอาล่ะ ชัดเจนมาก ว่าทำไมที่นี่ถืงยังไม่มีคนเช่า
  Well, it's pretty obvious why this hasn't rented.
• เอาละ เห็นได้ชัดเลยว่า พวกคุณทุกคนไม่ค่อยสะดวกใจ
  All right, I-it's obvious that you're all uncomfortable.
• บอกตามตรง ฉันไม่รู้ว่าทำไม นายต้องมารบกวนฉันด้วย
  I mean, especially since it's obvious you should be talking to Danny.
• และ "ของเหลวเข้มข้น" มันก็ค่อนข้างจะชัดเจนอยู่แล้ว
  And "thick fluids," well, that's kind of obvious.
• เขาเป็นคนที่ดูลึกลับ แต่ก็ชัดเจนในเวลาเดียวกัน
  He was so mysterious, but really obvious at the same time.
• ฉันรู้แล้ว ฉันแค่คิดว่ามันน่าจะค่อนข้่างชัดเจน
  I know. I just think it would seem pretty obvious
• แขกไม่ได้กลับมาเพราะสิ่งที่เราทำ สิ่งที่ฉูดฉาด
  The guests don't return for the obvious things we do, the garish things.
• การที่นายมีความรู้สึกกับแคท นั้นมันออกจะชัดเจน
  Your feelings for her are pretty obvious.
• คุณบอกว่าถูกฝึกที่บาร์ท แสดงว่าเป็นหมอทหารแน่ๆ
  said trained at Barts - so Army doctor, obvious.
• เริ่มจากส่วนที่ง่ายที่สุด เพราะมันชัดเจนที่สุด
  Oh, I've been meaning to see this. First, the easiest part, because it's the most obvious.
• ก็ไม่ได้ชอบที่นี่หรอกนะ แต่ตอนนี้เราติดกันอยู่
  Hate to state the obvious, but we're kind of joined at the hip here.
• ตั้งแต่เธออยู่ที่นี่เค้าไม่ให้ทานของพวกนี้นี่นา
  Since its obvious that you can't eat stuff like that here.
• เพราะว่าเรามีคำอธิบายชัดที่พวกเธอดีใจกันขนาดนี้
  Because we have such an obvious explanation for this exuberance.
• ข่าวร้ายคือ เธอยังงุ่มง่าม ชักช้า และถูกเดาทางได้
  The bad news is you're clumsy, slow, and obvious.
• คุณก็เห็นชัดแล้วว่าฉันกำลังพูดคุยความลับกันอยู่
  It was obvious that I was having a secret conversation!
• ก็น่าจะรู้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอว่ามันเป็นตัวอะไร
  It's pretty obvious what they are.