ominous การใช้

• หรือจะโอชะ หมายถึง พวกเธอรู้ไหมว่ามีแยมกี่อย่าง
  Ominous. - Or delicious.
• คำข่มขู่งี่เง่า การคาดเดาแบบร้ายๆ และรอยสักล่องหน
  Vague threats, ominous prophecies, disappearing tattoos.
• ถึงจุดนี้แล้วจะหลอกเขาได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป
  If you can't, your outlook gets very ominous.
• ทุกๆชิ้นดูเหมือนจะมาจากทศวรรษเเห่งโชคร้าย
  These all look like they're from the ominous decade.
• ดึงดูดเรื่องปกติที่ มีมวลที่มองไม่เห็นของ
  AND THERE ARE SEVERAL COMPETING THEORIES. ONE OF THE MORE OMINOUS CALLS IT "PHANTOM ENERGY."
• เพลงที่เปิดนี่ก็สื่อถึงลางร้าย และก็มีผ้าคลุมหัวฉันอยู่
  There is ominous music playing, and there is an afghan over my head.
• ยายปลาแมว ฉันรู้สึกถึงลางร้าย อนาคตของเรามันดูมืดมนจังเลย?
  Catfish. I got this ominous feeling. Doesn't our future look dark?
• ความกระหายอยากอำนาจไว้, ฉันว่า เบตตี้ ไวท์ น่าจะรู้ล่วงหน้านะ
  "something more ominous, a woman whose perky surface conceals a deep, almost demonic thirst for power." Ooh. I doubt Betty White saw that coming.
• 1 ปีหลังจากที่เขาหายตัวไป ก็เริ่มมีข่าวลือเสียหายกระจายออกไป
  One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.
• ลูกอ่านการ์ตูนอะไร ทำไมเศร้าแบบนั้น
  What an ominous comic book you read
• มันมีที่อื่นอีกไหมที่ขาย หรือจัดเเสดงวัตถุจากสิ่งโชคร้ายนั่นไหม ?
  Are there any other places that sell or display items from the ominous thing?
• ฟังดูไม่เป็นมงคลเลยนะ คุณกังวลหรอ?
  Sounds ominous. -Are you worried?
• มันไม่ใช่รางร้ายอย่างที่เห็นหรอก
  It's not as ominous as it seems.
• ทำไมไม่บอกหมอนั่นให้หาที่อื่นนอน ให้ดับดิ้นตายสิ งั้นนายมีปัญหาวัยเด็ก
  Why don't you just tell the guy to find another place to sleep? ! (robot playing ominous music)
• นั่นฟังดูเป็นลางไม่ดีเลยน่ะ
  That sounds ominous.
• อากาศก็หน่วงๆบอกลางไม่ดีแฮะ
  The air feels heavy and ominous.
• (จริงๆ แล้ว ตอนนี้ฉันว่างอยู่) น้ำเสียงฟังดูไม่ค่อยดีเลย ขอผมเช็คเวลาก่อนนะ
  For what? - 'I'm free right now.' - That sounds ominous.
• โอ๊ะโอ สังหรณ์ว่าจะงานเข้า
  Oh, this looks ominous.
• นี่เขาทำตัวเป็นลางรึเปล่า?
  Is he being ominous?
• ดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีเลย
  This is sounding kind of ominous.