outburst การใช้

• ยาโซลอฟต์ช่วยลดแรงโทสะลง 13% จากการทดลองกับชายหนุ่ม
  Zoloft produced 13% fewer outbursts in a controlled study of adult males.
• ได้ระเบิดเล็กน้อยแบบนี้ ค่อยมีพลังขึ้นมาน้อย
  These little outbursts seem to be giving me some energy.
• ผมต้องขอโทษด้วย สำหรับการระเบิด เล็กๆน้อยๆ เมื่อเช้า
  I'm sorry about the little outburst this morning
• (สำเนียงคนจอร์แดน) ผมต้องขอโทษที่เดือดพล่านไป
  (Jordanian accent): I apologize for my outburst.
• เรื่องที่เธอวีนแตกแล้วเอาไปลงใน อินเตอร์เน็ตขึ้นมาล่ะ
  Your little outburst and then posted it on the Internet?
• "มีประวัติการใช้ยาเสพติด ความจำเสื่อมเป็นช่วงๆ โมโหร้าย"
  "History of substance abuse, amnesiac episodes, outbursts of rage."
• และจากเหตุการณ์ใช้อารมณ์ตรงนี้ ทำให้ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งเลย
  and as this little emotional outburst just made crystal clear
• ที่เกมส์ ที่โรงพยาบาล พวกนั้น เกิดจากการที่คุณระเบิดอารมณ์
  The game, the wake, the hospital-- these were big emotional outbursts.
• เหตุที่พวกเขามากัน ก็เพราะรู้ว่าจะไม่ต้องทนผมอีกต่อไปแล้ว
  The reason for this outburst of affection is they know they won't have to put up with me anymore.
• นี่มันเป็นแค่การโวยวายของเด็กงั้นเหรอ
  This is the kind of childish outburst
• หรืออันซับ วิกลจริต และ/หรือมีแนวโน้ม จะระเบิดออกอย่างรุนแรง
  That, or the unsub is psychotic and/or prone to violent outbursts.
• ผมไม่ได้เห็นใจในตัวน้องชายผมขนาดนั้น
  I'm not given to outbursts of brotherly compassion.
• ผมไม่ได้เห็นใจในตัวน้องชายผมขนาดนั้น
  I am not given to outbursts of brotherly compassion.
• มีประวัติใช้ความรุนแรง ถูกส่งย้ายไปเรียนโรงเรียนประจำทั่วยุโรป
  History of violent outbursts had him bouncing between boarding schools all over Europe.
• ครับ เอ่อ ผมหวังว่าที่เจมม่า แผลงฤิทธิ์เมื่อคืน ไม่ทำให้งานคุณเสีย
  Yeah, well, I hope Gemma's outburst didn't ruin it for you.
• อย่างแรกเลย, โมน่าอาละวาดในห้องโถง และเธอก็ไม่ได้กินยาที่หมอให้เลย
  For one, Mona's outburst in the day room, and they realize she hasn't been taking all her meds.
• เยี่ยม ขอบคุณ \ ไม่รับรองว่าชั้นจะ
  Well, thank you for that unwarranted outburst.
• ฉันรู้ว่ามันเป็นคำถามที่แปลก แต่มีตัวจุดชนวน ให้ระเบิดอารมณ์ออกมาไหม
  I know it's kind of a strange question, but are there any that trigger an emotional outburst?
• ฉันเสียใจสำหรับเรื่องทั้งหมด
  I am sorry for the outburst.
• ผมจะปกปิด เรื่องการบันดาลโทสะเล็กๆน้อยๆของคุณไว้ คุณไปเข้าร่วมทีมวิจัย
  I keep a lid on your little outburst, you join the research team.