painstakingly การใช้

• วิจัยเทคโนโลยีบรรจง ยึดมั่นในสุจริตการจัดการ และ
  Research technologies painstakingly, adhering to honestly management, and
• เหยื่อพวกนี้ถูกทรมานด้วยวิธี ที่เป็นส่วนตัวอย่างมาก
  These victims suffered in ways that were painstakingly personal.
• โถใบหนึ่งถูกสลักอย่างระวัง ด้วยภาษาที่ไม่มีใครรู้จัก
  One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown.
• คุณมีอาหารจำนวนมากอยู่ข้างหลังคุณแล้ว แต่เปลือกส้ม�...
  You've been on numerous diets, but your orange peel skin is still where it should be, and the pounds you've painstakingly lost are already many times...
• การสร้างเว็บไซต์ในฐานะผู้เริ่มต้นนั้นเป็นเรื่องยากลำบาก!
  Building a website as a beginner is painstakingly hard!
• บอกหนูมาตามตรง... นี่คือเดทแรก ที่แย่ที่สุดในจักรวาลใช่ไหมคะ? ไม่เลย
  And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth.
• แต่ละเรื่องได้รับการร่างและวาดด้วยความรักจากนักวาดภาพประกอบจากทั่วโลก
  Each story is painstakingly sketched and painted with love by our illustrators from around the world.
• เมื่อคุณทั้งสองได้ต่อสู้ ฉันคิดว่า "พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน" พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน
  The two of you quarreling, even though I was still here, and painstakingly falsifying that tape, rather than feeling angry, I feel thankful.
• ถอดบทสนทนาโดย มาร์ค
  Subtitles - painstakingly transcribed by Mark!
• การส่งอีเมลทีละหนึ่งเป็นกระบวนการช้าอย่างระมัดระวังเมื่อมีโอกาสส่งอีเมลเย็นสำหรับลิงก์ย้อนกลับ
  Sending emails one by one is a painstakingly slow process when cold emailing prospects for backlinks.
• รักษาตาคนน่าจะเป็นงานหนักอย่างระมัดระวัง, ไม่ได้? หากคุณต้องการที่จะตรวจสอบคน, คุณมากที่สุดอาจจะทำหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:
  Keeping an eye on someone seems to be a painstakingly hard job, doesn’t it? If you wanted to monitor someone, you would most probably do one of the following things:
• ความงามของรอยสักแมงป่องสามารถชื่นชมได้เฉพาะเมื่อหมึกของคุณสกปรก ส่วนของร่างกายที่คุณต้องการรอยสักแมงป่องมีความสำคัญมาก ที่มาของภาพ
  The beauty of a scorpion tattoo can only be appreciated when it is painstakingly ink on you. The part of the body where you need the scorpion tattoo matters a lot. image source
• เราได้รังสรรค์สุดยอดคู่มือเพื่อช่วยในการวางแผนลองชิมชานมไข่มุกของคุณไว้แล้วที่นี่: 17 ร้านชานมไข่มุกและของหวานจากไข่มุกที่ต้องลองในโตเกียว!
  We have painstakingly compiled this ultimate guide for you to facilitate your planning, so be sure to refer to it: 17 Bubble Tea Shops + Tapioca Desserts to Try in Tokyo!
• ความงามของรอยสักริมฝีปากสามารถชื่นชมได้เฉพาะเมื่อหมึกของคุณมีความเพียร ส่วนของร่างกายที่คุณต้องการรอยสักริมฝีปากมีความสำคัญมาก ที่มาของภาพ
  The beauty of a lip tattoo can only be appreciated when it is painstakingly ink on you. The part of the body where you need the lip tattoo matters a lot. image source
• ความงามของรอยสักจะได้รับการชื่นชมเมื่อหมึกของคุณมีความเพียร ส่วนของร่างกายที่คุณต้องการสักเป็นเรื่องสำคัญ เนื่องจากคุณอาจจะซ่อนหรือเปิดเผยเพื่อให้โลกเห็น ที่มาของภาพ
  The beauty of a tattoo can only be appreciated when it is painstakingly ink on you. The part of the body where you need the tattoo matters a lot. This is because you are either going to hide or expose it for the world to see. image source
• ตรงๆน่ะคับ ผมว่าเวอร์ชั่นเก่าดีกว่ามากๆ เวอร์ชั่นไหม่ ไม่มีแก้ไขตาแดง ตรงนี้เซ็งมากคับ และการปลับภาพไห้สว่างขึ้นก้อแย่ ทำไห้ภาพเบลอและแตกไม่สวย อยากไห้แก้ไขด่วนที่สุดคับ
  Blur background function is faulty When you click on save as a copy, the entire image is blurred out after painstakingly blurring subject and background
• พยายามที่จะวาดในขั้นตอนมากระมัดระวังดูสัดส่วนของมัน ค่อยๆและค่อยๆทีละขั้นตอนพรรณนาทุกส่วนของร่างกายของสัตว์ร้าย และถ้าคุณมีความอดทนและถูกต้องเท่านั้นคุณจะได้ภาพลักษณ์ที่ดี
  Try to draw in stages, extremelycarefully following its proportions. Gradually and painstakingly, step by step, depict all the parts of the body of the beast. And only if you are reserved with patience and accuracy, you will get a good image.
• ความงามของรอยสักของดวงจันทร์สามารถชื่นชมได้เฉพาะเมื่อหมึกของคุณมีความเพียร ส่วนของร่างกายที่คุณต้องการรอยสักดวงจันทร์มีความสำคัญมาก เนื่องจากคุณอาจจะซ่อนหรือเปิดเผยเพื่อให้โลกเห็น ที่มาของภาพ
  The beauty of a moon tattoo can only be appreciated when it is painstakingly ink on you. The part of the body where you need the moon tattoo matters a lot. This is because you are either going to hide or expose it for the world to see. image source
• กรุงรัตนโกสินทร์ในปัจจุบัน เป็นสิ่งที่นอกจากจะแสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของอารยธรรมไทยแต่อดีตแล้ว ยังเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของแม่น้ำลำคลอง ที่เคยเป็นเส้นทางคมนาคมของบ้านเมืองอีกด้วย
  The procession exhibited at Muang Boran is painstakingly Constructed based on real barges which have been used since the late Ayutthaya period. While the construction of the grace ful barges has proved the prosperity of the long-established Siamese civilization, the barges reflect the traditional Thai Way of life which relied very much on public waterways rivers and Canals.