pestering การใช้

• เธอขอร้องฉันให้ห้ามคุณให้หยุดตามตื้อเธอซักที
  She asked me to stop you from pestering her.
• ฉันบอกให้ออกไป ทำไมทำตัวน่ารำคาญจังนี่เห๊อะ
  Why are you pestering me?
• ทำไมตื๊อเขาอยู่นั่น ไม่มีศักดิ์ศรีเลยเหรอไง
  Why do you keep pestering him?
• เด็กๆของชั้น ชอบกวนใจสัตว์เลี้ยงชั้นจริงๆ
  My kids are really pestering me for a pet.
• จนกว่าพ่อจะเลิกกวนใจหนู เรื่องนัดดูตัวและเรื่องแต่งงาน
  Until you stop pestering me about blind dates and marriage.
• เรื่องที่คุณตามตื้อให้ผมเขียนเพลงให้
  About your pestering me to write for the quartet
• หยุดรบกวนฉันได้แล้ว รีบไปได้แล้ว ไป!
  It's no use pestering me, hurry up and go!
• ทำไมเจ้าถึงไม่หยุดรังควานข้าล่ะ
  Why do you keep pestering me?
• วันๆแกคอยแต่รบกวนอึนยองใช่มั้ย?
  But you are still pestering Eun Young recently.
• ..และเราก็เอาแต่ป้อนคำถามใส่เธอ
  You're probably jet-lagged and here we are pestering you with a bunch of questions.
• 39:10 ด้วยคำพูดเช่นนี้, ตลอดทั้งวัน, หญิงถูกรบกวนชายหนุ่ม, และเขาก็ไม่ยอมเป็นชู้.
  39:10 With such words as these, throughout each day, the woman was pestering the young man, and he was refusing the adultery.
• ที่แฟนเธอกำลังได้รับการโฉมงามน้ำเพชรแห่งมุมไบ โอเค ฟังนะ ถ้าฉันไปกับพวกเธอ
  Okay, look, if I agree to go out with you guys, will you promise to stop pestering me about Leonard and Priya?
• แต่ว่า หลายวันมานี่ รอบๆตัวมินวู คุณเห็นว่ามีผู้หญิงแปลกๆมารบกวนเค้าบ้างรึป่าว?
  However, these days, around Min Woo, are you aware that a strange woman is pestering him?
• บางทีแทนที่จะสร้างความรำคาญให้ข้า เจ้าควรจะออกไปข้างนอกนั่น เพื่อมองหาเรือสักลำ
  Perhaps instead of pestering me, you should be out there looking for a boat.
• 18:5 ยังเพราะม่ายนี้จะรบกวนฉัน, ผมจะพิสูจน์ให้เห็นเธอ, อย่ากลับมา, เธออาจจะ, ในที่สุด, สวมใส่ฉันออก. '"
  18:5 yet because this widow is pestering me, I will vindicate her, lest by returning, she may, in the end, wear me out.’ ”
• ไปที่ไม่-a-แมลงสาบ นำมาให้ฉันมงกุฎเพชรเพื่อเราจะตื่นปีติและในที่สุดก็หมดสิ้นไปนี้รบกวนสัตว์!
  Go on, Not-a-Cockroach. Bring me the crown jewels so that we might wake the Rapture and finally put an end to this pestering Beast!
• ที่ตลกดีก็คือว่า หลังจากที่เธอคอยตื๊อให้ฉันสะสางปัญหาเรื่องพ่อ เธอกลับเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้เจอเขา
  You know, the irony is, after all your pestering that I deal with my daddy issues, you're the reason I'm not meeting my father.