poach การใช้

• ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา
  Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.
• ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ยุ่มย่ามอะไร กับเด็กของคุณหรอก
  Don't worry, I'm not going to poach any of your kids.
• โฮเซ่เป็นเพื่อนแอนา บางทีก็คิดว่าอิลเลียตพยายามแยกหนู
  Jose is Ana's friend, although I think Elliot's trying to poach me.
• น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ (เพื่อแย่งต้นหอม)
  Extra virgin olive oil (to poach the onion).
• นำกุ้งสดและหอยเชลล์ไปต้มจนสุก แล้วพักไว้
  Peel and devein the white prawn and bring scallop poach in water together and set aside.
• นอกจากเราข้ามไปบุกจับม้าจากพวกเร่ร่อน
  Unless we come across a poach straying prison horses.
• พวกตำรวจกำลังตามจับ คนร้ายใช่มั้ย
  Bunch of cops rubbernecking, looking to poach a collar, huh? Nah.
• เธอกำลังแย่งตัวเธอไป
  She's trying to poach her.
• ไม่ได้คิดเอาไข่แกนะ
  I didn't mean to poach your egg.
• ไม่รุกล้ำที่ห่างไกล
  Ain't no poach that far over.
• สัญญาเขาจะหมดแล้วสิ้นเดือนนี้ ผมคงไม่จ้างเขาต่อ เขาเลยพยายามจะแย่งลูกค้ารายใหญ่ผม
  His contract's up at the end of the month, and I'm not keeping him on, so he's trying to poach my biggest clients.
• ก่อนย่างไก่ ทอดไก่ ให้เสียบมันไว้กับไม้ก่อน นายต้องต้มไก่ก่อน โดยเฉพาะ ทำน้ำสต็อคไก่
  Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.
• ควรประกอบอาหารด้วยการนึ่ง ต้ม ตุ๋นหรือย่าง (โดยไม่ใส่น้ำมัน เครื่องเทศหรือเครื่องปรุงที่มีสี)
  It is recommended to steam, poach, boil or grill (without oil or spices or any coloring condiments)
• นำผิวหนังออกจากหัวหอมตัดเป็นชิ้น ๆ แล้วนำไปต้ม เมื่อหัวหอมพร้อมเราปิดไฟ ใส่หอมใหญ่ตุ๋นในโถปั่น
  Remove the skin from the onion, cut it into pieces and put it to poach. When the onion is ready, we turn off the fire. Put the poached onion in the blender jar.
• ทำไมต้องยึดติดอยู่กับสูตรการลวกไข่แบบเดิมๆในน้ำเปล่า ในเมื่อเราสามารถลวกในไวน์ขาว ก็ได้เหมือนกัน
  Why poach your eggs in water when you can do it in white wine?
• สำหรับไข่ ในหม้อต้มน้ำ 1.5 ลิตรด้วยน้ำส้มสายชู ใช้ปัดน้ำส้มสายชูในน้ำส้มสายชูตักขึ้นไข่เพื่อลวกและค่อยๆใส่ลงในน้ำที่หมุนได้พร้อมกับทัพพี หมักไข่เป็นเวลา 4 นาทีนำออกและระบายน้ำ
  For the eggs in a pot, boil 1.5 l of water with the vinegar. Using a whisk, make a strudel in vinegar water, whip up the eggs for poaching, and gradually insert into the rotating water with the ladle. Poach the eggs for 4 minutes, remove and drain.