policyholder การใช้

• ให้ค่าเดินทางระหว่างซ่อมรถสูงสุด 2,000 บาท / วัน (เป็นฝ่ายถูก)
  Monetary compensation for travel expenses incurred during the repair of vehicle (provided that the policyholder is not at fault) with maximum benefit of 2,000 baht per day
• การบริการผู้ถือกรมธรรม์/การแจ้งวันครบกำหนดชำระเบี้ยประกันภัย
  Policyholder Service/ Notification of Premium Due Date
• คำถาม เมื่อได้รับเช็คค่าสินไหมฯ แล้ว ผู้ถือกรมธรรม์ควรทำอย่างไร ?
  What must the policyholder do upon receipt of the indemnity check?
• รวม 500,000 บาท ขึ้นไป ในปีปฏิทินเดียวกัน ภายใต้ชื่อผู้เอาประกันเดียวกัน
  purchase at least 5,000,000 Baht worth of Unit Linked or Single Premium insurance products within the same day by a single policyholder.
• ผู้ซื้อปฏิเสธการรับมอบสินค้า : ภายใน 30 วัน หลังจากขายสินค้าทอดตลาดได้
  Buyer refusal to take delivery of goods: within 30 days from the date the policyholder has sold the exported goods to another buyer or auctioned them
• หลังจากแจ้งบริษัทแล้ว ผู้ถือกรมธรรม์สามารถซ่อมรถได้ที่อู่คู่สัญญา
  After filing a claim, policyholder can repair the damage at our
• โดยปกติแล้ว ถ้าผู้ถือกรรมธรรม์ตายหรือหายไป ครอบครัวเขาจะได้เงินไหม?
  By the way, if the policyholder is dead or missing, does his family get the money?
• สิทธิพิเศษ สำหรับผู้ถือกรมธรรม์
  Policyholder Privileges
• คำถาม บริษัทฯ สามารถจ่ายค่าสินไหมฯ ผ่านการโอนเงินเข้าบัญชีของผู้ถือกรมธรรม์ได้หรือไม่ ?
  Can Chubb make the payment by electronic fund transfer to the policyholder's bank account in order to decrease the clearing expenses of 50 baht that the policyholder must normally bear?
• บัตรประจำตัวผู้ถือกรมธรรม์ บมจ. พรูเด็นเชียล ประกันชีวิต (ประเทศไทย) หรือบัตรประจำตัวประชาชน
  Your Policyholder ID Card, or your ID Card
• 3.3. หากผู้เอาประกันภัยมีสิทธิเบิกค่ารักษาพยาบาลกับที่อื่น สามารถใช้สิทธิแฟกซ์เคลมได้หรือไม่?
  3.3. If the policyholder is eligible to make claims from other health providers, will he/she still be eligible to use the fax-claim?
• เอาประกันภัยเท่าเดิม แต่จำนวนเงินเอาประกันภัยเปลี่ยนแปลงตามมูลค่า ณ ขณะนั้น (ขึ้นอยู่กับปีกรมธรรม์
  Paid-up policy allows the policyholder to enjoy coverage for the originally agreed term period but there may be change in sum insured (depends on policy year and insurance plan).
• อัตราผลตอบแทนจากการลงทุนในอดีตมิได้เป็นสิ่งยืนยันอัตราฯ ในอนาคต ผู้เอาประกันภัยควรศึกษาข้อมูลก่อนตัดสินใจ
  Past investment return is no guarantee of future rate of return. Policyholder should study the materials before making a decision
• สหกรณ์ โดยสหกรณ์เป็นผู้ถือกรมธรรม์ประกันภัย และสมาชิกของสหกรณ์เป็นผู้ได้รับความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์ ประกันภัย
  Cooperative, as a policyholder, and members of the cooperative are covered under the cooperative’s group policy.
• สหภาพแรงงาน โดยสหภาพเป็นผู้ถือกรมธรรม์ประกันภัย และสมาชิกของสหภาพเป็นผู้ได้รับความคุ้มครองภายใต้ กรมธรรม์ประกันภัย
  Union, as a policyholder, and members of the union are covered under the union’s group policy.
• ผู้มีสิทธิเรียกร้องเงื่อนไขการให้บริการนี้ คือ ผู้เอาประกันภัย หรือ ผู้ขับขี่รถยนต์คันที่เอาประกันภัยขณะเกิดเหตุ เท่านั้น
  Condition of this service is for the policyholder / the Insured / incident driver of insured vehicle only.
• การนำส่งเบี้ยประกันภัยเป็นหน้าที่ของผู้เอาประกันภัย การชำระเบี้ยประกันภัยผ่านนายหน้าประกันชีวิตเป็นเพียงการให้บริการเท่านั้น
  It is the responsibility of the policyholder to make premium payments. Life insurance brokers only facilitate the service.
• การนำส่งเบี้ยประกันภัยเป็นหน้าที่ของผู้เอาประกันภัย การชำระเบี้ยประกันภัยผ่านนายหน้าประกันชีวิต เป็นเพียงการให้บริการเท่านั้น
  It is the responsibility of the policyholder to make premium payments. Life insurance brokers only facilitate the service.
• บริษัทฯ จะสั่งจ่ายเช็คค่าสินไหมฯ ในนามของผู้ถือกรมธรรม์ และจัดส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในแบบเรียกร้องค่าสินไหม
  We will issue and send a settlement check (via registered mail) to the policyholder, using the address as stated on the claim form.