populace การใช้

• พวกเขาทำให้ประชาชนหมกหมุ่นอยู่กับความบันเทิง
  They kept the populace busy with entertainment.
• ผลกระทบของประชากรสูงอายุต่อการออกแบบและการใช้งานรถยนต์
  Impacts of aging populace on car design and use
• อะไรที่ทำให้ประชาชนไม่ก้าวหน้าในยุคกลาง?
  What was preventing the populace from progressing in medieval times?
• มันถูกออกแบบขึ้นมา เพื่อปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับประชาชน
  It's designed to instill fear in the populace.
• อีกไม่นาน ประชาชนจะเข้าข้างเรา ผู้นำกองทัพ การเงิน และพลังงาน
  Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship.
• ตรุษจีนปีจอ : เม็ดเงินในกทม.รวม 1.3 หมื่นล้านบาท เพิ่ม 4.3% (กระแสทรรศน์ ฉบับที่ 2898)
  2018 Chinese New Year: Bangkok Populace to Spend THB13 Billion, Up 4.3% (Current Issue No. 2898 Full Ed.)
• คือ ฉันคิดได้ว่า ฉันต้องออกไปติดต่อ กับประชาชนมากมาย ฉันควรใส่ ชุดแบบที่เป็นทางการ
  Well, I figure since I'm going to have to interact with the mass populace, I should dress in the traditional costume of a mere mortal.
• ในโรมสมัยก่อน จักรพรรดิเบนความสนใจประชาชน จากปัญหาโดยการแจกจ่ายขนมปัง และจัดละครสัตว์
  In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
• คุณได้ทุ่มเทเวลางานในชีวิต ไปกับการสอนประชาชนธรรมดาทั่วไป เรื่องแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง
  You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas.
• แต่ผมคิดว่า คุณจำเป็นต้องเห็นด้วยเลยนะ ถ้านกกระเรียนทำท่าว่าจะคุกคามประชากร เราต้องจัดการพวกมัน
  But I think you'd have to agree, if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out.
• ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย
  Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace.
• คุณแจ็ค พอร์ตเตอร์ ทุกๆท่าน เสียงของประชาชน เสียงของเหตุผล และเป็นชายที่จะช่วยผม ให้ทำคะแนนได้ถึง 4 จุด
  Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points.
• ศูนย์ศึกษาการพัฒนาพิกุลทอง จ.นราธิวาส "ศูนย์พัฒนาพื้นที่ดินพรุ โครงการแกล้งดิน อันเป็นต้นแบบการแก้ไขปัญหา...
  Klong Hae Floating Market "Klong Hae Floating Market" The first and only floating market in the south. Very populace among tourists. Here, we gather Thai, Muslim,...
• แต่ถึงสิ่งที่คุณคิดจะถูก มันก็ไม่ได้หมายความว่า การทำให้คนจำนวนมาก ติดเชื้อโรคร้ายแรงจะเป็นการรักษาที่ถูก
  But even if you're right, I mean, infecting the populace with a lethal illness is not exactly a cure.
• และทำให้ไก่สายพันธุ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียม ซึ่งปัจจุบันได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายและข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น ดังนั้น
  Forget all what you knew about chicken. This exclusive, premium breed of poultry, once food of the masses, is succulent, lean and has a wild taste, a matter of love by the local populace!
• ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จัดทำการสำรวจพฤติกรรมคนกรุงเทพฯ เดินทางท่องเที่ยวในประเทศในช่วงไตรมาส 4 ของปี 2560 พบว่า คนกรุงเทพฯ มีแผนที่จะเดิน... อ่านต่อ
  A poll conducted by KResearch on the behavior of the Bangkok populace toward domestic travel during 4Q17 shows that 75.4 percent of the re... Read more
• ในระหว่างปี 1712 ถึง 1816 จากบันทึกของเมืองบ่งบอกว่าสมาชิก จากคนละกลุ่มแม่มด 2 กลุ่ม รวมตัวกันปะปนอยู่ในประชากร และเปลี่ยนชื่อพวกเขาเพื่อหลบซ่อน
  Town records suggest members of two different covens integrated into the populace and changed their names to stay hidden.
• หมายถึง สถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นศูนย์รวมแห่งความจงรักภักดี เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจตลอดจนเป็นที่เคารพรักเทิดทูนอย่างสูงยิ่งของประชาชนชาวไทย
  points to the monarchy, the centre of loyalty, the spiritual bondage and the highly regarded symbol among the Thai populace;
• ในเวลาเดียวกันเยอรมนีไม่สามารถออกไปผลิตอาวุธสงครามได้ทั้งหมด สำหรับคนที่พวกเขายังคงหวังที่จะรักษาพลังตะวันตกไว้อย่างสงบพวกเขาต้องการการสนับสนุนจากประชาชน
  At the same time, Germany could not (yet) go for all-out wartime production. For one they were still hoping to keep the western powers appeased, for another they needed the support by the populace.