portrayal การใช้

• ในแง่ของคนธรรมดาตอนหนึ่งคือภาพของการดับเครื่อง
  In layman’s terms, an episode is the portrayal of a blackout.
• การโฆษณาผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนและซื่อสัตย์
  A clear and honest portrayal of products in their advertising
• ฉันกลัวว่าคุณจะไม่ยอมมา เพราะคิดหนักกับภาพพจน์ในหนังสือ
  I was nervous you wouldn't show up, considering your portrayal in the book.
• นี่ไง "ภาพฉาวของชาวแมนฮัตตัน" "มาพร้อมกับเรื่องจริงอันน่าสมเพช"
  Uh, yeah, "a searing portrayal of Manhattan's elite with just the right portion of pathos."
• เห็นภาพวาดการดื่มเหล้าของพวกเขา
  Saw her portrayal of their drinking.
• รูปถ่ายเหล่านี้แสดงภาพของสิ่งที่จะผลิตให้กับคุณตามคำสั่งซื้อของคุณ
  These photographs provide a portrayal of what will be manufactured for you upon your order.
• ลูกวัวตัวอ้วน สัญลักษณ์ของการกินเลี้ยง คนดูอารมณ์เสียอาละวาดฆ่าเด็กเนิร์ด
  So... disgruntled audience member trying to rid the world of nerds, or sewer Alligator annoyed by bad portrayal?
• เธอคิดว่าภาพ "อริสโตแคท" บอกอะไรลึกซึ้งเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์แบบเหมียวๆหรือเปล่า?
  Do you think The Aristocats is an accurate portrayal of the feline relationship?
• ไม่ได้เป็นหนุ่ม เราเพิ่งจะได้รับโครงการค่ะ ฉันได้รับภาพวาดหนูน้อยหมวกแดงที่คุณวาดแล้ว
  not a guy we just received the project this must be your portrayal of little red it's a completely new view and I'm astound please continue to work with us and thank you
• ในแง่ของคนธรรมดาปัญหาคือภาพของสาเหตุหรือสาเหตุที่อาจเกิดขึ้นหรืออย่างน้อยหนึ่งการหมดสติ
  In layman’s terms, a problem is the portrayal of the cause or potential cause or at least one blackouts.
• สัมผัสบรรยากาศหมู่บ้านชนบทไทยทั้ง ๔ ภาค ชมวิถีชีวิตแบบชาวบ้าน รวมกิจกรรมต่างๆ และชิมของว่างแบบไทยๆสดใหม่จากเตา
  Traditional Village: Village of the Four Regions, a portrayal of traditional Thai lifestyle plus art crafts demonstrations of arts & crafts and Thai desserts. Visitors can also feed ride the elephant.
• สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดปฏิเสธข้อกล่าวอ้าง ตามที่ปรากฏในคำสั่งซึ่งออกโดย ผู้กำกับดูแลสถาบันการเงินแห่งมลรัฐนิวยอร์ก
  Standard Chartered PLC Strongly Rejects The Position and Portrayal of Facts Made By The New York State Department of Financial Services
• โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย
  Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences.
• ถ้าคุณบอกความแตกต่างระหว่าง สิ่งที่ผมทำกับแบลร์ กับสิ่งที่ผมทำกับคุณได้ บางทีตัวละครของคุณที่ผมเขียนไว้ในหนังสือ อาจแม่นกว่าที่คุณคิด
  If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.
• IR: คุณเขียนว่าภาพของเพลงลูกทุ่งที่เรามักมองเสมอว่าเป็นเพลงที่ไม่เกี่ยวกับการเมือง แต่ก็เป็นเรื่องเข้าใจผิด ทำไมคุณถึงเขียนว่าอย่างนั้นล่ะ
  IR: You write that the usual portrayal of luk thung as an apolitical genre is a misperception, why is that?
• สัมผัสบรรยากาศหมู่บ้านชนบทไทยทั้ง ๔ ภาค ชมวิถีชีวิตแบบชาวบ้าน ร่วมกิจกรรมต่าง ๆ และชิมของว่างแบบไทยๆใหม่ๆจากเตา การเลี้ยงอาหารแพะ กระบือ หรือขี่ช้าง
  Traditional Village: Village of the Four Regions in Thailand, a portrayal of traditional rural Thai lifestyle, complete with demonstrations of arts & crafts and Thai desserts. Visitors can also feed the buffaloes, or ride the elephant.