pretense การใช้

• แต่งตัวแบบเดิมๆ ด้วยกางเกง เสื้อเชิ๊ต.. และเสแสร้ง
  dress myself in the usual pants, shirt... and pretense.
• เพื่อนของคุณเข้ามาใน สถานที่ของฉันด้วยความเสแสร้ง
  Your friend gained access to my facility under false pretenses.
• คนเฮงซวย เขาแสร้งทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
  Jerk, how dare he continue with his pretenses.
• คุณคงจะคิดวิธีที่จะหลอกลวงตัวเองต่อไปเท่านั้นแหละ
  With your kind of personality, you will only think of continuing your pretense.
• เพราะคุณท้าพนันผมด้วยด้วยร่างทรง เพื่อนเอ๋ย
  Because you entered into our little wager on false pretenses, my friend
• งั้นก็แปลว่าคุณเลิกแกล้งทำเป็น กำลังสอนพวกเราแล้วสินะ?
  So you're just gonna drop all pretense of actually teaching us?
• ใช่, ผมนำฝ่าบาทมานี่ เพราะหลอกให้มาติดกับ
  Yes, I brought you here under false pretenses.
• เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน ..แต่สุดท้ายคือความหลอกลวง ความโกหก
  We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense.
• พวกคุณลวงผมมาที่นี่ ต้องแก้ไขเรื่องนี้
  You guys brought me here under false pretenses, and you're going to fix it!
• ท่านจะทรยศความไว้ใจของเขา โดยการไล่ออกด้วยสาเหตุเท็จหรือไม่
  And you betrayed his trust by firing him under false pretenses?
• ไม่มีคนมาเก็บเงินค่าไถ่ ด้วยเหตุนี้และเหตุผลอื่นๆ พวกเราเชื่อว่า
  Sir, no one picked up the ransom drop, so for that and other reasons, we believe that the kidnapping aspect of this case is a pretense.
• นัั้นเป็นการควบคุมแบบกลไก สิ่งมีชีวิตที่ให้เรามาที่นี้ มันหลอกเรา
  That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses.
• สร้างบัญชีผู้ใช้เท็จหรือหลอกลวง;
  Creates false user accounts or fraudulent pretenses ;
• แต่เมื่อคืนนี้ ผมเปล่าเสแสร้ง
  But last night, it was no pretense.
• และฉันซาบซึ้งกับการเสแสร้ง
  And I appreciate the pretense.
• การนำภาษาของข้ออ้าง เพียงทำหน้าที่เพื่อความสะดวกในการมีส่วนร่วมอยู่ในนั้น
  Adopting the language of the pretense only serves to ease participation in it.
• วันนี้ ผมเสแสร้งให้ทันเขา
  Today I keep up the pretense.
• แถมไม่ต้องคอยวางท่าด้วย
  Without the pretense.
• ใช่ๆ ภายใต้การโกหกผิดๆ
  Yes, yes, under, uh, false pretenses.
• 2:13 และชาวยิวอื่น ๆ ยินยอมให้ข้ออ้างของเขา, เพื่อที่ว่าแม้บารนาบัสนำโดยพวกเขาเป็นที่พลาด.
  2:13 And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.