qing การใช้

• นับประสาอะไรกับปืน อย่าลืมว่าทางการออกหมายจับนาย
  Don't forget you're still wanted by the Qing court.
• ชุดกี่เพ้าของจีน: ตั้งแต่ราชวงศ์ชิงถึงปัจจุบัน
  Cheongsam: From the Qing Dynasty to the Present
• คณะทูตชิงหรือ ใช่เรื่องการรับรององค์รัชทายาทหรือเปล่า
  The Qing emissary? Is it because of the Crown Prince's recognition?
• ฐานและเสา จานหินแกรนิตจี่หนานความแม่นยำสูง
  Base and Pillar High Accuracy Jinan Qing Granite Plate
• แต่ถ้าราชสำนักชิงอ่อนแออีก ฝ่ายปฏิวัติก็อาจยึดอำนาจได้
  If the Qing court is also weak, the revolutionaries could seize power.
• งั้น จี ซอน เจ้าเลยคิดจะไปเมืองชิงเอง เพื่อนำมันมาใช่ไหม
  So then, Ji Seon, are you thinking of going yourself to Qing to get it?
• ต้าชิงส่งคำรับรององค์รัชทายาทมาช้าจริง ๆ
  Qing is being very slow in sending its acknowledgment of the Crown Prince.
• ฉันมั่นใจว่าการลุกฮือที่กวางเจา จะเป็นจุดจบของราชวงศ์ชิง
  The Guangzhou uprising will eliminate the Qing Dynasty!
• ว่าราชสำนักชิงที่คุณรับใช้ ท้ายที่สุดก็จะทำลายแม้ลูกคุณเอง
  You're a father, you know the Qing court you serve will eventually destroy your children.
• ถ้าฝ่ายปฏิวัติแพ้ได้ง่ายดาย ประเทศก็จะยังเป็นของราชสำนักชิง
  If the revolutionaries can be defeated that easily, then that means the country still belongs to the Qing court.
• เราควรจะได้รับข่าวจากชิงแล้ว ณ ตอนนี้
  We should have heard something from Qing by now.
• เพราะคณะทูตต้าชิงจะไปถึงเมืองหลวง พวกเขาคงต้องการจะปิดปากข้า
  Since the Qing emissary will be arriving at the capital, they must have wanted to silence me.
• หรือคุณซุนเสพติดตำแหน่งประธานาธิบดี
  If Yuan Shikai doesn't get rid of the Qing court, then President Sun will not step down!
• 17 ปีในเมืองชิง ข้ารู้หลักการอันหนึ่ง
  From my 17 years in Qing, I realized one principle.
• ว่าธนาคารของสี่ชาติระงับ การให้เงินกู้กับรัฐบาลราชวงศ์ชิงแล้ว
  I must inform you right away. The Four Nations Bank decided to hold off on the loan to the Qing government.
• ราชวงศ์ชิงไม่ใช่บ้านของเราอีกต่อไป
  The Qing Dynasty is no longer our home.
• ข้าก็ไม่รู้ว่าเป็นคณะทูตตามปกติ หรือคณะทูตพิเศษที่นำคำรับรองมา
  I don't know if it's just a regular emissary or a special one bringing the Qing recognition.
• จังหวัด] สุสานราชวงศ์ชิงตะวันตก สถานค่อนข้างจะจ่ายส่วยให้ประวัติ
  Hebei Province] Western Qing Tombs, a quite place to pay tribute to history
• หยวนซื่อไข่ไม่ได้ขับไล่ราชสำนักชิง เพราะฉะนั้นเราไม่ได้ผิดสัญญา
  Whoever overthrows the Qing government first shall become President.
• พวกเขาจะกลายเป็นพลเมืองสาธารณรัฐ
  Mr. President, how do you plan to treat the Qing royal family?