quid การใช้

• และสมควรได้เงินทุน งั้นเมื่อคืนมันเรื่องอะไรกัน
  There's no quid pro quo here. You and your colleagues are doing remarkable research, and you deserve the money.
• เดี๋ยวก่อนนะ นายคิดค่าติดตั้งเธอ แค่ร้อยปอนด์นี่
  Yeah, hold on, you've only charged her 100 quid for fitting.
• อย่าไปตกหลุมข้อเสนอ "ยื่นหมูยื่นแมว" บ้าๆ ของมันล่ะ
  Don't fall for any of his "quid pro quo" crap.
• นายไม่สนเงิน 20 ปอนด์ โดยให้ฉันเล่นตูดนายแน่เหรอ
  You don't fancy 20 quid and let me fuck you hard up the arse, do ya?
• ความจริงคือ งานนี้มันใหญ่กว่าคุณ หรือเงินเล็กน้อย
  Thing is, this job, it's bigger than you and a couple of quid.
• เตรียมคำพูดสวยๆ เอาไว้ จะได้เวลางานของเราแล้ว
  It's only five million quid and all our jobs on the line.
• ฉันไม่มีขัดข้อง กับการต้องแลกเปลี่ยนอะไรหรอก
  I don't have a problem with a little quid pro quo.
• โอ้ นายนี่ เป็นคนที่พิเศษจริงๆเลยนะ คุณจอห์นนี่ เควด
  Oh, you are something special, Mr. Johnny Quid.
• ให้ตังค์แล้วไล่ไปซะเถอะ เมอร์รี่ คริสต์มาส พอแล้วล่ะ
  Give them a quid and tell them to bugger off. (Turns volume up) Silent night
• ของขวัญคริสต์มาส อย่าให้สุนัขที่บ้านกัดผมล่ะกันครับ
  Come Christmas, give five quid to the dog's home for me.
• แล้วฉันก็หวังว่า น่าจะมีอะไรตอบแทนกันมั่งนะ
  And I was just hoping for a little quid pro quo.
• ห้าสิบควิด เหมาหมด ป๋าจะทำอะไรกับเธอก็ได้นะ
  50 quid, all in, you can do what you fucking want to her.
• ผมเป็นอาสาสมัคร 2-3 วันต่อเดือน บริการสังคมน่ะ
  I volunteer a few days a month. Quid pro quo.
• เช็คหน้าเขาในฐานข้อมูลดูสิ พนันได้เลยว่าจะไม่มีตรงแน่
  Run a worldwide blind check on that face, Bet you ten quid there's no match
• อยากได้คำแนะนำหร้อมกับเงิน สามร้อยปอนด์ฮะ
  I need advice and 300 quid.
• อา นายท่าน มันมีเงื่อนไขเป็นการแลกเปลี่ยน
  Ah, master-- there are a few addendas, some quid pro quo-
• พ่อมีรางวัลให้แกซักก้อนนึง ที่พ่อเก็บไว้
  Well, I've a few hundred quid for you for a deposit on a place.
• จะมีร็อคสตาร์ชื่อจอห์นนี่ เควดกี่คนในจักรวาลนี้หา มิกกี้?
  How many rock stars by the name Johnny Quid do you think there are in the universe?
• มีรายจ่ายสัปดาห์ละ 50 ปอนด์ที่นี่ 20 ที่นั่น
  There are weekly payouts. 50 quid here, 20 there.
• "นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ"
  "Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said.