radar การใช้

• อย่าให้เรื่องเหี้ยนี่แพร่ไปถึงหูเจ้าหน้าที่รัฐ
  Don't want this shit hitting ATF's radar.
• ปัญหาคือว่า ไดน่า กับ A.C หายไปจากเรดาห์ค้นหาของเรา
  The problem with that is both Dinah and A.C. went off the radar, looking for you.
• อย่าให้เรื่องเหี้ยนี่แพร่ไปถึงหูเจ้าหน้าที่รัฐ
  Don't want this shit hitting'A. T.F. 's radar.
• ฉันได้ยินชาวบ้านที่พวกเขา เรียกมันว่า "เอลเรดาร์."
  I hear the locals, they call it "El Radar. "
• แต่ฉัน.. อยากได้เครื่องวัดสภาพอากาศ รุ่น 2000 เทอร์โบ
  I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.
• เราต้องเก็บเมดิสันไว้ ในเรดาร์จนกว่าเธอจะหายดี
  We have to keep Madison under the radar until she's better.
• นี่เธอไม่ได้อยากให้ฉันเอาปืนเรดาร์จ่อหน้าใช่ไหม
  We wouldn't want to set off any radar guns now, would we?
• อย่างน้อยก็ไม่มีใครที่หลบเรดาห์ของกฏหมายไปได้
  At least nobody on law enforcement radar.
• นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ ฉันต้องการให้คุณ
  I want you to throw your left under the radar.
• ถึงแม้ว่า โกดังนี้จะไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของคอมพานี
  Even if the warehouse ain't on the Company's radar,
• ซึ่งอาจเป็นเหตุให้เขาไปเตะตา คอลไลเออร์เข้าก็ได้
  Perhaps that's what put him on Collier's radar.
• รู้ไหม เธอทำให้ตัวเอง ตกเป็นเป้าหมายแล้วคืนนี้
  You really put yourself on the radar tonight.
• ถ้าฉันเห็นเธอบนเรดาร์ พลาดเป้า เชิญกลับบ้านได้
  If I read you on the radar or you miss the target, you go home.
• กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง
  Gunderson, check the radar range. Anything yet?
• งานยุ่งมากเลย สิบแปดชั่วโมงต่อวัน ฉันขอโทษด้วย
  I've been completely off the radar. Work's been crazy. 18-hour days.
• มันทำผิด หนีไปกับอาชญากรรม แล้วก็หายไปกับสายลม
  He does the deed, gets away with murder, and falls off the radar.
• ทำตัวเงียบๆ อยู่ห่างจากความสนใจพวกเขา ทำตามกฎนั่น
  So you're gonna lay low, stay off their radar, get better... in that order.
• หมายความว่ายังไง "ระวังตัวด้วย" จนท. รัฐที่ฉันคุยด้วย
  The state official I spoke to made it sound like your status had gone under the radar for some time.
• หลังจากแถลงข่าว ไซมอน แคมโพส หายตัวไปอย่างสิ้นเชิง
  Simon Campos is completely off our radar.
• เขาทำทุกอย่างนี่ เพื่อให้ครอบครัวสนใจงั๊นเหรอ
  He did all this to get on his parents' radar.