rate การใช้

• ตามอัตรานี้ เหยื่อจะหมดสติ ในเวลาไม่เกิน 30 วินาที
  At that rate, the victim would have lost consciousness in less than 30 seconds.
• ที่วัดการเต้นหัวใจของเธอยู่ไหนล่ะ ชั้นไม่มีหรอก
  Where's your heart rate monitor? I don't have one.
• ธุรกิจเราดีขึ้น เมื่อเพิ่มให้มีการจ่ายแบบรายวัน
  Business really picked up when we added the pay-by-day rate.
• เค้าเป็นผู้รับเหมา เค้าเสนอราคาที่เหมาะสมให้เรา
  He's a contractor. He gave us a really great rate.
• อัตราการเจริญเติบโตของเซลล์ เป็นไปอย่างอัศจรรย์
  Cellular growth rate is phenomenal.
• ถ้าพวกเขาพากันไปอย่างนี้ อีกไม่นานเมืองคงจะร้าง
  If they keep leaving at this rate, the town will soon be empty.
• ถ้าเป็นแบบนี้นะ มีหวังเธอได้ถ่ายโฆษณาให้มิรานโด
  At this rate, she'll be doing Mirando commercials.
• ด้วยอัตราขนาดนี้, อาจจะเปลี่ยนสมบูรณ์ใน 2-3 สัปดาห์
  At this rate, the infection could be complete in two, maybe three weeks.
• ทำให้เขามีอาการปวดหัว คลื่นไส้ และหัวใจเต้นเร็ว
  Naturally, he experiences headaches, nausea, accelerated heart rate.
• อุปกรณ์ที่คุณสวมอยู่ เชื่อมต่อไปยัง ตัววัดชีพจร
  The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.
• ด้วยอัตราความเร็ว ในห้าปี รถพวกนี้จะไปอยู่ไหนล่ะ
  With that rate of progress, where are they going to be in five years' time?
• อย่างไรก็ตาม ลิเดีย จะเหลวไหลไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
  At any rate, she can hardly grow any worse.
• ถ้ายังเป็นอย่างนี้ จะต้องมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น
  At this rate, something bad is bound to happen.
• นายริพแผ่นให้ฉันในราคาเดิม แล้วถือว่าเจ๊ากันไป
  You rip that for me at regular rate and we're good.
• เราต้องลดอัตราการว่างงาน ของคนหนุ่มสาวลงไปที่ 0%
  We must reduce the youth unemployment rate to 0%.
• ขืนเป็นแบบนี้ มีหวังไม่ได้บอกก่อนเรียนจบแน่เลย
  At this rate, I won't be able to say it before graduation
• ถ้ามันติดเชื้อ, จังหวะการเต้นของหัวใจจะเร็วขึ้น
  If it's infected, your heart rate will increase.
• และฉันมีอัตราหาคนผิด มาลงโทษที่น่าประทับใจด้วย
  And I have an impressive conviction rate, too.
• และนี่คือที่ฉันไม่มีทางที่จะได้เล่นออเคสตร้าเลย
  At this rate, I won't ever be in an orchestra.
• แต่ยังไงตอนนี้ฉันก็สามารถเลี้ยงดูเมียซักคนได้
  At this rate, by the time I'll be able to afford a wife,