realise การใช้

• ผมขอสารภาพว่าตอนแรกไม่รู้เลยว่า เขาจะมาขอร้องผม
  I confess at first I didn't realise he was asking me.
• คุณรู้ได้เลยว่าสิ่งที่เปลี่ยนไป ก็คือ ตัวคุณเอง
  You realise what's changed, is you.
• ผมทิ้งของบางอย่างไป ตอนนั้นไม่รู้ว่าต้องใช้มัน
  I just threw out something. I didn't realise I needed it.
• คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ฉัน ต้องการคุณมาก
  "I Need You") # You don't realise how much I need you
• พวกเธอหลงรักกัน แล้วเธอก็คิดได้ว่ามันสายไปแล้ว
  You guys fall in love. By the time you realise it, it's too late.
• ตอนคุณบอกชื่อ ผมไม่ยักรู้เลยว่าคุณคือ แมกซ์ โคเฮน
  When you said you're Max Cohen, I didn't realise you were the Max Cohen.
• ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าเจ้าไม่ได้โง่อย่างที่เห็น
  Now I realise you're not as big a fool as you look.
• แต่ ฉันไม่อยากจะเชื่อ.. ว่ามันจะทำเงินให้คุณได้อีก.. !
  But I can't believe that you don't realise what a gold mine you're sitting on.
• นายรู้ใช่มั้ยว่านายไม่ได้หน้าเหมือนแม็คนัสเซน
  You realise you don't exactly look like Magnussen?
• รู้ไหมว่าจะมีผลยังไงต่อประชากรมนุษย์กลายพันธ์
  You realise the impact this'll have on the mutant community?
• ที่จริงแล้วมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำภาระกิจนี้
  I realise our duty is to the mission. - But
• ตอนนี้ข้าคิดว่าท่านไม่ได้หยิ่งยโสเหมือนคำพูดท่าน
  Now that I realise you're not as arrogant as you sound.
• ฉันไม่เข้าใจลูกสาวที่เติบโตจากจัสมีทกลายเป็นแจ๊ส
  I didn't realise when my daughter grew from Jasmeet into Jazz.
• ผมลองมาคิดดูจะมีประเทศไหนบ้างที่ไม่มีคนอาศัยอยู่
  But I've come to realise that you can't have a country without people.
• แต่ตอนนั้น ผมไม่รู้นี่หว่า ว่าคุณเป็น เชื้อพระวงศ์
  I just didn't realise you're a royal one.
• เพราะว่าแก่ขึ้นไง คนส่วนใหญ่ไม่ได้อย่างที่หวังไว้
  Beacause getting old sucks. Most people don't accomplish what they hoped to and then they realise that they're most likely not going to.
• พูดภาษาฮินดีมากเกินไป ทำให้ไม่เข้าใจว่าฉันพูดอะไร
  Spoke too much Hindi. Didn't realise what I was saying.
• เจ้าเข้าใจไหมว่าห้ามออกจาที่พักในยามวิการน่ะ
  You do realise there's a curfew?
• นี่เจ้ายังไม่เข้าใจความพิเศษที่เจ้าทีอีกหรือ?
  You really don't realise how special you are, do you?
• ข้ารู้ว่าไม่มีอะไรที่ข้าทำได้เพื่อชดเชยการสูญเสีย
  I realise that. I know that there's nothing I can do to repair that loss.