reckoning การใช้

• ในทุกๆ ชีวิต ย่อมมีวันที่ได้รับผลแห่งการกระทำ
  In every life, there comes a day of reckoning
• และถ้าเดวี่ โจนส์รู้ว่าเจ้ายังมีชีวิตอยู่ล่ะ?
  By my reckoning, that account has been settled. By your death?
• บางทีหลังปิดม่านแล้วที่การตัดสินจริงถึงจะมา
  Sometimes it's after the curtains close that the real reckonings come.
• จากคำทำนาย วันที่โลกถูกพิพากษาจะมาถึงแล้ว
  There will be a reckoning because judgment day is coming!
• "สัตย์จริงก็ คือสัตย์จริง ไม่ประวิง ท่านพิจารณา ไปเยี่ยงใด"
  "Truth is truth to the end of reckoning."
• ไม่พลาดนะ จากการคำนวน เรามาเร็วไป 32 วินาที
  Right on target, and according to my reckoning, 32 seconds early.
• ในวันสุดท้าย เราจะได้เห็นกันว่าใครได้ขึ้นสวรรค์ ใครลงนรก
  On the final day of reckoning, we'll see who goes to heaven and who goes to hell.
• วันนี้เราจะมาเรียน เกี่ยวกับการคำนวณเงา
  Today we're going to talk about shadow reckoning.
• จากการคำนวน เรากำลังลึกเข้าไปในเยอรมัน
  By my reckoning, we're deep into Germany.
• แพ็คเกจท่องเที่ยวเกียวโต 1 วัน (จากเกียวโต / ออกเดินทางที่ 1 ท่าน)
  Tour price shall be paid in full no later than 21 days (11 days for day trips) reckoning from one day prior to the departure date of the tour.
• พ่อยังมีหนี้ที่ต้องชำระ ถ้าลูกยินยอม
  That's a fine thing, but by my reckoning, I still have a debt that has to be paid.
• ผมจะรู้สึกสบายใจมากขึ้น ในการคำนวณของการเสียชีวิตในที่สุดนี้
  I will feel more at ease in this reckoning of eventual death.
• วันนี้เป็นวันแห่งการชำระบัญชีของคุณ
  This is your day of reckoning.
• หนูกำลังคิดอยู่ว่า แดนเทียบกับชัค
  I'm headed for a reckoning... Dan vs. Chuck.
• วันสิ้นโลกใกล้จะมาถึง จากคำทำนาย
  A cleansing is coming. There will be a reckoning.
• วันแห่งการคิดบัญชีมาถึงแล้ว และเลือดของคน 9 คน จะชำระล้างบาปให้หมดไป
  The day of reckoning is at hand, and the blood of nine shall wash away the sin.
• และตอนนี้ ฉันคิดว่ามันมาถึงแล้ว
  And now, the day of reckoning has come.
• วันนี้จะเป็นวันแห่งการคิดบัญชี
  Today is a day of reckoning, sir.
• ในที่สุด วันแห่งการจดจำก็มาถึง
  Finally, the day of reckoning came.
• ปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้น 267 00: 27: 33,120
  Let it go like there wasn't gonna be a reckoning.