rephrase การใช้

• เอาใหม่นะ ขอลองเปลี่ยนรูปประโยคเมื่อกี้ใหม่
  All right, let me rephrase the question.
• คุณช่วยพูดอีกที แบบเป็นคำบอกเล่าได้ไหม ไม่ได้บังคับนะ
  Can you, of your own free will, rephrase that as a statement?
• ฉันไม่เข้าใจคำถามของคุณสองคนแรก, กรุณาใช้ถ้อยคำพวกเขา
  I don’t understand your first two questions, so please rephrase them
• ผมไม่เข้าใจดีเกินไปสวยกรุณาใช้ถ้อยคำใหม่
  I did not understand very well, pretty please rephrase.
• ขอค้านครับ เธอไม่ใช่ภรรยาของเขา การแต่งงานเป็นโมฆะไปแล้ว
  The marriage was annulled. I'll rephrase.
• โดยเฉพาะเรื่องอาวุธนั้น ที่คุณถามถึง ให้ผมพูดซ้ำอีกครั้ง
  And as for particular weapons, as for your question, let me rephrase it.
• ฉันพร้อมแล้ว พูดนิดหน่อย งานก็จบ
  Let me rephrase that - it's five million quid and YOUR job.
• หากคุณต้องการคำตอบกรุณาใช้ถ้อยคำคำถามว่าเพราะฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึง
  If you want an answer pretty please rephrase this question because I do not understand what you mean.
• ศาลขอเรียบเรียงประโยคใหม่
  Let me rephrase.
• ให้ผมพูดอย่างชัดเจนไปเลย
  Let me rephrase, for clarity.
• หรือผมคิดว่าการใช้ถ้อยคำคำถามและผมจะบอกว่าเพื่อที่เป็นตัวอย่างของหลักสูตร:
  Or, I thought to rephrase the question, and I said so, that as an example, of course:
• ถ้างั้นขอพูดใหม่ล่ะกัน
  I will rephrase it then.
• งั้น ผมจะแก้ประโยคใหม่
  I will rephrase.
• เอาล่ะ ขอขยายความหน่อย
  All right, let me rephrase that.
• ให้ฉันทวนคำถามอีกทีนะ
  No, let me rephrase that question.
• ฉันไม่สามารถฆ่ามังกร
  Rephrase. Dad, I can't kill dragons.
• อย่าให้ข้าต้องพูดซ้ำ
  Let me rephrase that.
• ไม่ ให้ผมย้ำอีกครั้ง
  No, let me rephrase
• ให้ผมย้ำอีกสักครั้ง
  let me rephrase the question.
• พูดผิดพูดใหม่ได้นะ?
  you wanna rephrase that?