retroactive การใช้

• สามารถสะสมไมล์ย้อนหลังได้นานที่สุดไม่เกิน 6 เดือน
  Retroactive Miles collection is only possible for the past 6 months.
• เรียกดูและสั่งพิมพ์รายการโอนเงินย้อนหลังได้ 2 เดือน
  Statement retrieval and printing is available up to 2 retroactive months
• เรียกดูและสั่งพิมพ์รายการย้อนหลังได้ 2 เดือน
  Statement retrieval and printing is available up to 2 retroactive months
• การสะสมไมล์ย้อนหลังทำได้ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันรับรถ
  Retroactive mile collection is only possible for the past 6 months.
• การสะสมไมล์ย้อนหลังทำได้ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันรับรถ
  Retroactive miles collection is only possible for the past 6 months.
• 7.9 รายละเอียด ความผิดพลาดและการเรียกร้องที่มีผลย้อนหลัง
  7.9 Statements, Errors and Retroactive Claims
• บลจ.กรุงศรี กวาด 2 รางวัลกองทุนยอดเยี่ยม จากมอร์นิ่งสตาร์
  LTFs under Krungsri Asset Management ranked as LTFs with highest retroactive returns by Morningstar Thailand
• หากฉันเป็นมนุษย์ฉันจะได้รับคะแนนทักษะการย้อนหลังหรือไม่?
  If I become human, do I get retroactive skill points?
• เรียกดูรายการใช้บัตรเครดิตย้อนหลังได้สูงสุดได้ถึง 6 เดือน
  View statement up to retroactive 6 months
• แค่ยินดีที่การพัฒนาไม่มีผลย้อนหลังเถอะ
  Just be grateful the upgrade isn't retroactive.
• สำเนาบัญชีธนาคารที่มีการเดินบัญชีเป็นหลัก ย้อนหลัง 6 เดือน
  A copy of the main bank account in retroactive for 6 months
• สำเนาบัญชีธนาคารที่มีการเดินบัญชีเป็นหลัก ย้อนหลัง 6 เดือน
  A copy of the main bank account in retroactive for 6 months.
• สามารถสะสมไมล์ย้อนหลังได้ไม่เกิน 6 เดือน
  Mileage reward promotions cannot be combined. Retroactive mileage collection is only possible for the past 6 months.
• งบการเงินย้อนหลัง 3 ปี และ ภพ.30 ปีล่าสุด
  Three-year retroactive financial statements and the most recent Phor Por 30 form
• บันทึกข้อมูลการทำงานย้อนหลัง
  Retroactive work records
• งบการเงิน ย้อนหลัง 3 ปี และสำเนาเงินฝากออมทรัพย์/ประจำ/กระแสรายวัน ย้อนหลัง 6 เดือน
  Financial statements for 3 retroactive years or copies of savings/ fixed/ current accounts for the past 6 months.
• สอบถามยอดเงินคงเหลือบัญชีต่างๆ ได้สูงสุดถึง 15 บัญชี และย้อนหลังได้สูงสุดได้ถึง 6 เดือน
  Inquire account balance of up to 13 accounts and retroactive 6 months
• สอบถามยอดเงินคงเหลือบัญชีต่างๆ ได้สูงสุดถึง 13 บัญชี และย้อนหลังได้สูงสุดได้ถึง 6 เดือน
  Inquire account balance of up to 13 accounts and retroactive 6 months
• หมายเหตุ: การขอรับคะแนนสะสมย้อนหลังนี้จะใช้ระยะเวลาประมาณ 4 สัปดาห์เพื่อให้คะแนนเข้าในบัญชีของท่าน
  Remark: A minimum of 4 weeks should be allowed for retroactive points to be credited to your account
• "กฏหมายมีผลย้อนหลัง" ถ้าพวกเราพิสูจน์ได้ว่า พวกนั้นใช้ยา ในการแข่งขันระดับเขตแล้วละก็ พวกเขาก็จะโดนปรับแพ้
  The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they'll have to forfeit and we'll win.