rojak การใช้

• ขนมโรจั๊กโรยถั่วลิสงคั่วบด
  A plate of rojak sprinkled with peanuts
• เมนูโรจั๊กที่มีชื่อเสียงจะประกอบไปด้วยผักและผลไม้สดโรยถั่วบดและราดน้ำยำที่ทำจากอัสสัม (น้ำส้มมะขามเปียก) กับแฮก๊อ (มันกุ้ง)
  Its famous rojak recipe is laden generously with fried dough fritters, fruits and vegetables, and elevated with hae kor (prawn paste), assam (tamarind) water and sugar.
• เราเชื่อในสิ่งที่ทำให้ รอเยาะ รสชาติที่ดีเป็นเพราะส่วนผสมที่แตกต่างกันในนั้นและ คุณแตกต่าง เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของเรา
  We believe what makes rojak taste so good is because of the different ingredients in it and you being different is part of our success.
• ขนมโรจั๊กก็คล้ายกับอาหารอื่นๆ ของสิงคโปร์ นั่นคือ สะท้อนความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม โดยแสดงออกด้วยรสชาติและส่วนผสมที่หลากหลาย
  Just like Singaporean cuisine in general, rojak is a dish that boasts multi-ethnic diversity and myriad variations in taste and ingredients.
• เอกลักษณ์ของขนมโรจั๊กก็คือซอสนั่นเอง โดยซอสนี้ทำจากกุ้งหมัก น้ำตาล มะนาว และน้ำพริก เมนูนี้มีรสหวาน เปรี้ยว เผ็ด ที่เข้ากันอย่างลงตัวและอร่อยเด็ด
  The mark of a good rojak is its sauce, made up of fermented prawn paste, sugar, lime and chilli paste. It must be an appetising mix of sweet, sour and spicy.
• แม้ว่าประวัติความเป็นมาของขนมโรจั๊กจะไม่ค่อยชัดเจนนัก แต่มีบันทึกที่ระบุว่าอาหารนี้มีความเป็นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 โดยรู้จักกันในชื่อของ ขนมรือรือจั๊ก
  While the history of rojak is murky, the first written records of the dish date as far back as the 10th century, when it was known as rurujak.
• เชอร์ลีย์ซึ่งเป็นลูกครึ่งจีนอินโดนีเซียอาศัยอยู่ในมาเลเซียมาเป็นเวลา 60 ปี เธอคิดถึงอาหารอินโดนีเซียริมทางขนานแท้อย่าง เนื้อสะเต๊ะ โรจะก์อินโดนีเซีย ซุปโซโตอายัมและซอสราวอน
  Shirley, who is Chinese Indonesian, has lived in Malaysia for 60 years and misses authentic Indonesian street food the most such as Indonesian Satay Lilit, Indonesian Rojak, Soto Ayam and Rawon.
• ขนมโรจั๊กมักวางขายโดยพ่อค้าชาวจีน จนถึงทศวรรษ 1980 คนขายขนมโรจั๊กก็ยังคงเร่ขายขนมโดยขี่จักรยานไปตามตรอกซอกซอยต่าง ๆ ซึ่งการทำแบบนี้มักจะผิดกฎหมาย แต่ปัจจุบันนี้ พวกเขา เปิดร้านขายในศูนย์อาหารส่วนใหญ่ในเมือง
  Rojak is typically sold by Chinese hawkers. Until the 1980s, rojak sellers could still be found, often illegally, moving through neighbourhoods on bicycles. Today, they have found a home in most food centres in the city.
• ขนมโรจั๊กมักวางขายโดยพ่อค้าชาวจีน จนถึงทศวรรษ 1980 คนขายขนมโรจั๊กก็ยังคงเร่ขายขนมโดยขี่จักรยานไปตามตรอกซอกซอยต่าง ๆ ซึ่งการทำแบบนี้มักจะผิดกฎหมาย แต่ปัจจุบันนี้ พวกเขา เปิดร้านขายในศูนย์อาหารส่วนใหญ่ในเมือง
  Rojak is typically sold by Chinese hawkers. Until the 1980s, rojak sellers could still be found, often illegally, moving through neighbourhoods on bicycles. Today, they have found a home in most food centres in the city.