scapegoat การใช้
- แม่จะไม่ยอมเป็นแพะรับบาปของเธออีกแล้ว แมคเคนซี่
I refuse to be your scapegoat anymore, Mackenzie. - คุณกลายเป็นแพะรับบาป ใครง่ายที่จะถูกใส่ความล่ะ
But politically I'm a much cleaner scapegoat. - ความจำเป็นที่จะหาแพะรับบาปในสังคมได้นำไปสู่ชนชาติ
the need to find scapegoats in society has led to racism, - แพะรับบาปที่เป็นคนในศาสนา ยักยอกเงินโบสถ์ แล้วหายตัวไป
Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears. - เพื่อมาถกเรื่องมาตราการเว็บไซด์ใหม่ของพวกนักเรียนซะอีก
Blair is being Horribly scapegoated. - ดูพวกมันทำกับแพะรับบาปอย่าง /ผู้กอง เกท สิ
Look how they scapegoated Chief Gates. - และเขาจะไม่มีฉัน เป็นแพะรับบาปอีกต่อไป
Now he doesn't have me to use as his scapegoat anymore. - เพราะว่าชัดเจนแล้ว ฉันเป็นแค่แพะรับบาป
Because it's clear that I am a scapegoat. - ตอนนี้เธอกำลังมองหา คนมารับเคราะห์แทน
Now you're just looking for a scapegoat. - ใช่ฉันแค่หมุนวาล์วนิดหน่อย อลิสแตร์ควรจะฆ่าดีน แล้วก้อหนีไปซะ
Alastair should have killed Dean and escaped and you should have gone on happily scapegoating the demons. - แพะรับบาปสองคน จะดูเหมือนตื่นตระหนก
Two scapegoats would look like panic. - บริษัทตกใจเลยทำให้ทิมเป็นแพะรับบาป
corporate freaked and made Tim the scapegoat. - หาเรื่องโกหกเรื่องใหม่ หาแพะรับบาป
Tell some new lies. Find a scapegoat. - คนที่ถูกตัดสินโทษเหล่านั้นจะต้องเป็นแพะรับบาปในเหตุที่เกิดขึ้น
The men imprisoned in the Tribunal will have to be scapegoats of this incident. - ผอ.ต้องการแพะรับบาป มันไม่ยุติธรรม
The chief,he needed a scapegoat. It's so unfair. - อย่างนั้นเขาก็เลยฆ่าผู้หญิงทุกคน?
SHE'S JUST A SCAPEGOAT FOR HIS OWN PERSONAL FAILINGS. HE KNOWS IF HE KILLS HER, HE LOSES THAT SCAPEGOAT. - อย่างนั้นเขาก็เลยฆ่าผู้หญิงทุกคน?
SHE'S JUST A SCAPEGOAT FOR HIS OWN PERSONAL FAILINGS. HE KNOWS IF HE KILLS HER, HE LOSES THAT SCAPEGOAT. - ครูอยากให้ผมเป็นแพะรับแทนว่างั้น?
So you want me to be your scapegoat? - ลือกันว่าคุณเป็นหัวหน้าหน่วย ให้คุณเป็นแพะรับบาป สุดท้ายคุณก็มาอยู่หน่วย
There was talk that you were being scapegoated by your division chief and that eventually you ended up running freelance black ops - เราพยายามที่จะหาแพะรับบาปที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นทุกอย่าง แต่เราจะไม่แก้อะไร
We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2