scratch การใช้

• ฉันเชื่อว่าเราได้จับกลุ่มบุคคลก่อการร้ายได้หมด
  HAS BEEN UP TO SCRATCH? WELL, I BELIEVE WE HAVE APPREHENDED THE RESPONSIBLE PARTY
• ก็เหนนายโวยวายอยู่ได้แค่รถเป็นรอยนิดๆหน่อยๆเอง
  You're the one who freaked out about the scratch on your car
• อุ๊ย ไม่ใช่ค่ะ ไม่ได้ทำงานให้ กระทรวงศึกษาฯ ทุกคน
  Yeah. Oops. Scratch that.
• งั้นแต่ทำไมนายอยากจะ เอ่อ... ใช้ชีวิตอย่างลำบากมาก
  So but why would you, uh-- Scratch that.
• จะบอกให้นะ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย มันแค่รอยข่วนเอง
  I'm telling you, I don't feel anything. It's just a scratch.
• พวกเขาจะได้หา เป้าหมายเล็กๆ ชีวิตจะได้มีความหมาย
  So they can scratch out some small purpose that can give their life some meaning, community, hope, like all the rest of us.
• ในบางทีัเขาพยายามข่วนไปมา ระหว่างการดิ้นรนนั้น
  Maybe he scratched her during the struggle.
• ตอนนี้ข้าเจ้าใจความรู้สึกลูกสาวท่านแล้ว พอแล้ว!
  Now I know how your daughter feels. (TABLE SCRATCHING FLOOR) Enough!
• ชายที่สวนนั่นอาจติดเชื้อ และผมคิดว่าเขาข่วนคุณ
  The guy in the park may have had it, and I think he scratched you.
• อะไรนะ ทำร้ายร่างกายเธอนะเหรอคะ เตะ ตบ อะไรก็ได้
  What, like, hit her? - Kick, scratch, whatever.
• เราจะยืนดูเรือโดนระเบิด แล้วค่อยเริ่มชีวิตใหม่
  We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch
• ที่เกลกับฉัน ไปห้ามคนทะเลาะกัน หน้าสามี มีรอยข่วน
  The fight that Gail and I broke up at the apartment-- The husband's face was all scratched up.
• พยายามที่จะพูดคุยฉันผ่านทางนี้ตั้งแต่เริ่มต้น
  trying to talk me through this from scratch.
• ได้.งันก็อย่าบ่นเวลามีรอยฟกช้ำดำเขียวก็แล้วกัน
  Fine. Then you can't say something about getting a bruise or a scratch.
• เพราะว่าความทรมานเนี่ย ต้องการการเกาตรงที่ที่คัน
  Because this pain is "nd to scratch an itch
• เราจะเปลี่ยนแปลง เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
  We'll start from scratch and plow ahead.
• ถ้านายทำให้รถชนกับมอเตอร์ไซค์คันนั้น ฉันจะฆ่านาย!
  If you so much as scratch that bike, I'm gonna kill you!
• ผมช่วยใช้มือเกาหลังให้คุณ ส่วนคุณใช้แส้เกาให้หมด?
  I scratch your back, you whip mine?
• พวกเรามีเพียงแค่นั้น เพียงแค่ทำให้พิ้นผิวขีดข่วน
  That we've only just scratched the surface
• อีกแล้วนะ คุณเดซี่ เดี๋ยวก็เกาจนเป็นแถบหมดหรอก
  There, there, miss Daisy. You will scratch yourself to ribbons.