shift การใช้

• เขาได้เปลี่ยนการจัดเลี้ยงเป็นวันนี้ที่ล็อควู๊ด
  He has a catering shift at the lockwoods' today.
• มาช้าอีกชั่วโมงนึง ฉันคงไปทำกะดึกให้นากาว่าแล้ว
  An hour later,and I would've taken over graveyard shift for nagawa.
• ฉันคิดว่าคลับนี้ต้องการ การเยียวยารักษาทางจิตใจ
  I think this club needs a psychic shift of some sort.
• เขากลับบ้านหลังหมดเวลาเข้าเวร ซึ่งผมก็ควรทำด้วย
  He went home when the shift ended, like I should have.
• ช่วยเอานี่ไปแจกพนักงาน แต่ว่ารอให้หมดกะซะก่อนนะ
  Distribute these in the staff area, but not until the end of shift.
• วันนี้คุณเหนื่อยมามากแล้ว กลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ
  Your night shift is over Go home, okay? ! @!
• ฟังนะ ถ้าฉันมีคนที่เข้ากะแทนได้ ฉันก็คงมีไปแล้ว
  Look, if I had someone to cover my shifts, I would.
• เหยียบคลัทช์ ก่อนเหยียบเบรก อย่าเพิ่งเข้าเกียร์
  Use the clutch before you shift, not while you shift!
• เหยียบคลัทช์ ก่อนเหยียบเบรก อย่าเพิ่งเข้าเกียร์
  Use the clutch before you shift, not while you shift!
• คุณจะมาพบฉัน.. ..ข้างนอก พรุ่งนี้ตอนกลางคืนได้ไหมคะ?
  Would you be able to speak with me at the end of the night shift tomorrow, outside?
• มองไม่เห็นเลย ชั้นมองไม่เห็น ถ่วงน้ำหนักไปหน้ารถ
  I can't see it! I can't see it! - Shift your weight towards the front!
• ไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอจะโน้มน้าว ให้ฉันเปลี่ยนกะ
  I can't believe you convinced me to change my shift.
• ครับ ผมเป็นคนดูแลในกะนี้ ทั้งภายในและภายนอกสถานี
  Yes, I'm in charge of this shift, both inside the fire house and out fighting fires.
• ไม่เอาน่า แค่งานกะเดียว ไม่ถึงกับทำให้เราแย่หรอก
  Come on, one shift isn't gonna break us.
• คุณน่าจะแบ่งเจ้าหน้าที่เป็นกะนะ คืนนี้คงอีกยาว
  You might want to split your officers into shifts. It could be a long night.
• ฉันมาหาเจอเรมี่ คนที่เข้ากะเลทมาชั่วโมงแล้วน่ะ
  I'm here to see Jeremy, who is an hour late for his shift.
• แบบที่ พอมีทีวีในห้องแล้วจะคุยด้วยไม่รู้เรื่อง?
  These are tectonic plates that are shifting right under us. Pardon me, one second.
• ยืนยันได้ว่ากลุ่มตัวอย่าง มีประสบการณ์คล้ายกัน
  confirm that the subjects uniformly experienced a consciousness shift two weeks into the future.
• และเพื่อที่จะทำให้มันสำเร็จ บางทีก็ต้องใช้เวลา
  Now the means to achieving this might shift with time,
• เห็นวิธีเปลี่ยนน้ำหนัก และการเอียงคอของเขามั้ย?
  See the way he shifted his weight and cracked his neck?