shiftless การใช้

• แถมคุณไว้ใจพวกฟิน อาร์วินไม่ได้ ชอบหลบไปมาพอๆ กับมนุษย์
  And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
• ไอ้พวกขี้คุกหาดีไม่ได้
  Bunch of shiftless, no-good convicts.
• โง่แล้วยังขี้เกียจ
  You shiftless fool.