shingon การใช้
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับนิกายชินงน ก่อตั้งโดยคุไค
A scared place for the Shingon Buddhist sect, started by Kukai - โคยะซัง ต้นกำเนิดพระพุทธศาสนานิกายชินงอน
Koyasan, The Birthplace of Shingon Buddhism - วัดพุทธนิกายชินงอนซึ่งสร้างขึ้นในปี 717
A temple of Shingon Buddhism founded in 717. - การพักผ่อนอันแสนสงบบนยอดเขาโคยะซัง แหล่งกำเนิดพระพุทธศาสนานิกายชินงอน
A calming respite atop Mt. Koyasan, the home of Shingon Buddhism - สุกียากิและชาบู-ชาบู
Jingo-ji Temple, a famous temple of the Shingon Scho... - ในสำนักชินกง ปกติจะสายประคำ 108 เม็ดแล้วแต่ความศรัทธา จูซุของสำนักอื่นก็ใช้ได้เช่นกัน
In Shingon school, usually 108 beads are used, according to the number of passions. Juzu of other Buddhist schools can be used as well. - สำรวจแหล่งกำเนิดของพระพุทธศาสนานิกายชินงอน และพลังศรัทธาอันสำคัญของศาสนาชินโตแห่งคุมาโนะ
Discover the origins of Shingon Buddhism and the importance of the Kumano Shinto faith - วัดนะตะเดะระคือวัดศูนย์กลางประจำนิกายชินกง มีชื่อเสียงในฐานะจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีมาตั้งแต่ยุคโบราณ
The Natadera Temple is the head temple of the Shingon Sect. It is a well-known scenic spot for autumn foliage viewing since the olden times. - ยุมุระออนเซ็นแห่งโคฟุได้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อ 1200 ปีก่อนโดยหลวงพ่อโคโบ และยังมีตำนานว่าเป็นบ่อน้ำร้อนส่วนตัวของทาเคดะ ชินเก็น
The origin of Yumura Onsen in Kofu dates back 1200 years ago and discovered by Kobo Daishi Kukai, who established Shingon Sect. in Buddhism. It is well-known as hidden onsen of Takeda Shingen, a preeminent warlord in the 16th century. - วัดนะตะเดะระคือวัดศูนย์กลางประจำนิกายชินกง สร้างขึ้นในปี 717 มีชื่อเสียงเรื่องถ้ำภายในภูเขาหิน เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติ
This temple is a famous temple of the Shingon Sector that was established in the year 717. Famous for the caves inside the rocky mountains, this temple is a sanctuary surrounded by nature. - หนังสือเล่มนี้รวบรวมสูตรที่สำคัญที่สุดจากสำนักชินกง เช่น "สูตรแก่นแท้แห่งวิสุทธิปัญญา" หรือสูตรจากวัดอื่นๆ แม้ว่าคุณจะจำสูตรต่างๆ จนขึ้นใจแล้ว แต่ก็ขอแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม
It can contain the most important sutras of Shingon school, such as "Heart of Great Perfect Wisdom Sutra" or sutras of each temple. Even if you know sutras by heart, it is still advised to read them. - วัดโทจิในเกียวโตเป็นหัวเรือใหญ่ของพระพุทธศาสนานิกายชินงอน และเป็นสถานที่ที่บรรดาศิษยานุศิษย์จะได้เรียนรู้และฝึกฝน อย่างไรก็ตาม ณ เทือกเขาโคยะซัง เหล่าผู้ศรัทธาสามารถฝึกฝนให้เป็นพระได้
Toji Temple in Kyoto was the headquarters of Shingon Buddhism and a place where followers could learn and practice. At Koyasan, however, devotees could train to become monks. - วัดหลักของนิกายชินกอนสายโอมุโระ ได้รับการจดทะเบียนมรดกโลกในปี 1994 มีชื่อเสียงด้านซากุระ เปิดโชคลาภเป็นรูปซากุระซึ่งเป็นดอกไม้แห่งโชคลาภและความหวัง(33 โอะมุโรโออุจิ เขตอุเคียว-คุ เมืองเกียวโต)
This temple is the headquarters of Omuro School of the Shingon Sect of Buddhism. Registered as a World Heritage in 1994, the temple is also known as a scenic spot for sakura (cherry blossoms). The temple offers an omamori in a motif of sakura blossoms, as they symbolize better luck and accomplishments. (33 Omuro-ochi, Ukyo-ku, Kyoto-city) - นี่คือวัดในสายชิซานของนิกายชินกอน และเป็นหนึ่งใน "สี่คันนนแห่งโอวาริ" ที่ประกอบไปด้วยวัดจิโมคูจิคันนน (เมืองอามะ), วัดเจ้าอาราโกะคันนน (นาคากาวะ-คุ เมืองนาโกย่า) และวัดริวเซ็นจิคันนน (โมริยามะ-คุ เมืองนาโกย่า)
This is a temple of the Chisan school of the Shingon Sect. It is one of the "Four Kannons of Owari," along with Jimokuji Kannon Temple (Ama City), Arako Kannon Temple (Nakagawa-ku, Nagoya City) and Ryusenji Kannon Temple (Moriyama-ku, Nagoya City). The temple is also the place where Ebisu, one of Nagoya's Seven Deities of Good Fortune, is enshrined.
มือถือ