shock การใช้

• และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก
  And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
• แม่งไม่ใช่ไฟฟ้าสถิตย์แล้ว เอ๊บ ไม่ต้อง ไม่เป็นไร
  That's not a static shock, Abe. Okay, please stop it.
• สาวที่มีผมหยักโศก กลิ่นตัวหอม สวมชุดกีฬา ใส่แว่น
  Shock? Her curly hair. Her training suit.
• ในวันหยุดที่ผ่านมาเป็นเรื่องช็อคสำหรับเราทุกคน
  Over winter break was a shock to us all.
• แค่ช็อกนิดหน่อย อย่าเพิ่งคิดเรื่องการบินสักระยะ
  You're going through a little shock. Don't think about flying for a while.
• ยุทธวิธีการทำให้ตื่นตระหนกและตกใจกลัว คุณนักสืบ
  Shock and awe, Detective.
• ดูเหมือนจะช็อคมากกว่า อาจมีโรคหัวใจอยู่ก่อนแล้ว
  Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.
• เราค่อยมาใหม่ตอนคุณหายช็อค เรื่องพ่อคุณดีกว่านะ
  Maybe we should come back when the shock of your father's passing... isn't so-- so-
• แต่เวลาที่ผมเจอคุณ มันเหมือนกับผมเจอกระแสไฟช็อต
  But when I met you, it was like I received an electric shock.
• ฉันรู้ว่าสิ่งที่นาโอะทำไป จะทำให้เธอช็อค แต่ว่า
  I'm sure it's a shock to you that Nao did a thing like this, but
• พวกเขาอยู่ในรถ ตอนที่คลื่นนั่นกระแทก รถพลิกคว่ำ
  They were in a rover when the shock wave hit, flipped over a ridge.
• ถ้าเราคนใดคนนึงแตะโดนมัน.. คงจะช๊อคหมดสติกันแน่ๆ
  If either one of us touches it, we'll go into anaphylactic shock.
• ฉันก็แสดงความเห็นอกเห็นใจจากฉัน ฉันกำลังช๊อคนะ
  I expressed my sympathies... my shock
• และตอนที่มันจะชนขาคุณ คุณก็คงช็อคตายไปก่อนแล้ว
  By the time it had run over your legs, you'd already be dead from shock.
• คือแบบ เค้าอาจจะยังมีปัญหาเรื่องการปรับตัวอยู่
  I mean, she's probably having reverse culture shock. yeah, okay. all right.
• ผมเพียงแค่กำลังช๊อค ในเรื่องการสนทนาทั้งหมดนี้
  I'm just kind of in shock at this entire conversation.
• ฉันคิดว่าเรื่องวันนี้จะต้องทำให้เค้าช็อกมากแน่ๆ
  I think it must've been too much of a shock for him today.
• ฉันกำลังสั่นด้วยความตื่นเต้น ตระหนก และ ประหลาดใจ
  I am palpitating with amazement and shock and surprise.
• เชส ช้อคหมดสติ จากเนยที่ตัวนางระบำ หรือบางอย่าง
  Chase went into anaphylactic shock from the stripper's body butter or something.
• เผื่อว่าถ้าเราช็อกมันจะช่วยเปลี่ยนแปลงอะไรได้
  Maybe a kind of shock might do it.