should การใช้

• ครั้งเดียวและสำหรับสิ่งที่ฉันควรทำในสถานที่แรก
  Once and for all like I should have done in the first place.
• แต่กลที่ดีกว่าคงเป็นการเปลี่ยนทางให้เป็นขุนนาง.
  But a better trick would be to change you to a noble man. That should be easy.
• ในชีวิตจริงต่างหากที่ควรจะใส่กางเกงทีดีกว่านี้
  I think for life, you should wear real pants.
• ฉันคิดว่าเราควรจะใส่ชุดพยาบาลอาสาอีกสักครั้งนะ
  I still think we should dip into those candy-striper outfits one more time.
• นักล่าเงินรางวัลบอกว่าเราควรนั่งอยู่ที่นี่เฉยๆ
  The bounty hunter said we should just sit here
• พวกเข่ควรเขียนเรื่องนี้/N ในนิตยสารแฟชั่นใช่มั้ย
  Um, they should print that in the fashion magazines. Right?
• บางที่เธอก็แค่อาจจะลงมาที่นี่และมาดูด้วยตัวเอง
  Maybe you should just come down here and see for yourself.
• โอ้ มายก็อด ชั้นรู้สึกแย่จัง ชั้นน่าจะนั่งกับเธอ
  Oh, my God, I feel terrible. I should be sitting back there with her.
• เอ่อ บางที เราควรจะพูดเรื่องนี้้ กันข้างในบ้านนะ
  Um... maybe we should talk about this inside.
• ฉันคิดว่าฮันน่าควรเป็นใครที่เธออยากเป็นมากกว่า
  I think that Hanna should be who she wants to be.
• บางที่ฉันควรบอกคุณว่าฉันเกลี่ยดบทบาทนี้อย่างไร
  Maybe I should tell you how much I hate those shoes.
• ท่านคงไม่คิดว่าเรื่องกินมาก่อนเรื่องหนีใช่มั้ย?
  Don't you think our priority should be escape first, eat second?
• งั้นฉันต้องปล่อยให้ราอิมถูกคุณน้าทำร้ายใช่มั๊ย
  Then should I just leave Ra Im to be slaughtered by Aunt?
• ชั้นน่าจะแทงคอแกตั้งแต่ติดอยู่ในเครื่องห่านั่น
  I should jab you chin on that fucking plane.
• เธอน่าจะรู้ดีมากกว่าทำงานพังเพราะผู้ชายคนเดียว
  She should know better than to blow off work for a guy.
• ประหลาด ใช่ คนหลงทางบ่อยๆที่นี่ ผมควรไปรับเธอไหม
  That was weird -Yeah, people get lost out here, should I go get her?
• เธอน่าจะล่วงหน้าไปที่โรงบยาบาลเซนต์โทมัสก่อนนะ
  You should head over to St. Thomas.
• โอเค แดเนี่ยล เดี๊ยวก่อน ฉันควรจะเริ่มทำอะไรก่อน?
  Okay. Uh, Daniel, Wait. What Should I Get Started On?
• เดี๋ยวฉันจะจับมันไว้คุณค่อยออกไป / ไม่เป็นไรหรอก
  Should I lock him up so you can leave? - That won't be necessary.
• เมอร์ลิน ถ้าเกิดอะไรขึ้น กับข้าช่วยดูแล เกวนด้วย
  Merlin, if anything should happen to me, look after Gwen.