siesta การใช้

• ในช่วงพักกลางวัน (ในวันที่ "เงียบ" ของส่วนที่เหลือ) 13.00-15.00;
  during the siesta (in the "quiet time" day of rest) from 13.00 to 15.00;
• ฉันว่า 72 ชั่วโมงนี่มันนานเกินว่าจะงีบไหวแล้ว
  I guess 72 hours is a long time between siestas
• ฉันจะไม่เสียเวลาไปกับการอยู่เฉยๆหรอก
  It doesn't leave a lot of time for siestas.
• นายนอนตอนกลางวันน่ะ ประมาณเที่ยงๆ
  You took a siesta around noon
• นอนกลางวันหรือว่าเล่นอะไรอยู่ล่ะ
  You taking a siesta or something?
• คนชอบคิดว่าคนสเปนไม่ทำงาน คิดว่าเราเอาแต่นอน ดื่มริโอจา เที่ยวชายหาด
  People think that Spaniards don't work... that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach.
• ไม่แม่และลูกชายในเซียสตา
  NOT Mom and Son in Siesta
• หลับซักงีบในร่างนี้... แล้ว..
  Siesta, in the sub-conscious
• กระท่อมผุๆที่เซียสต้า ฮิลส์ อินดิโก้ คริสตัล พาเลส ศูนย์รวมรถโกคาร์ทที่ถนนคูเปอร์
  Crack shacks at Siesta Hills, the Indigo, the Crystal Palace, go-kart joint on Copper Ave.
• ฉันไปพักที่ห้องพยาบาล แล้วแขวนมันไว้ที่ลูกบิดประตู แล้วพอฉันตื่นมามันก็หายไปแล้ว
  I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone.
• อยากพักซักหน่อยน่ะ
  Needed a siesta.
• การค้าที่นี่ไม่ได้หยุดแม้ในเวลากลางวันในช่วงกลางวัน บนถนนของ ราคา โสกราตีส สูงขึ้นเล็กน้อย แต่การแบ่งประเภทของร้านค้าการค้านั้นยิ่งรวยกว่าสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ
  Trade here does not stop even at lunchtime on a siesta. On the street of Socrates prices are slightly higher , but the assortment of trade shops is richer than in other tourist places.