slurping การใช้

• นี่คือชีวิตของคนดัง พวก และฉันกำลังดูดดื่มมัน ราวกับกำลังดูดนมปั่นแก้วโตๆ เลย
  This is that rock star life, my man, and I'm slurping it down like a big old fat milkshake.
• หนุ่มถูกยิงดับ 2 นัดซ้อน หลังมีคนโทรมานัดพบ สงสัยรองเท้าแตะปริศนาในที่เกิดเหตุ
  They said the snake was about ”two metres long” and looked refreshed after slurping the water and moistening its skin.
• พวกเขาคิดว่ามันจะทำให้โชคดี ซึ่งมันตลก เพราะ มันเหมือนกับ... ...เซ็กซ์ที่เกี่ยวกับ การจ๊วบหอยนางรม?
  Which is funny, because, it's like what is sexy about slurping back oysters?
• ร้านยืนกินในญี่ปุ่นถือเป็นเรื่องปกติไม่ว่าจะเป็นร้านราเมง โซบะ อุด้ง หรือแม้กระทั่งร้านไก่ย่างยากิโทริ ก็มีแบบยืนกินก...
  So you've enjoyed the Tokyo life... the maid cafes, slurping ramen (Japanese style noodles in salt­ based soup), kend... 10 Feb 2016 869 KIT-KATS Japan Nestle KitKat Japanese Sake Flavor Review
• เส้นอุด้งทำมือมีลักษณะหนา ยาวและแน่น ซึ่งสัมผัสของเส้นจะแน่นหนึบมากกว่าอุด้งอื่นๆ ตัวน้ำซุปจะทำจากวัตถุดิบจากทะเลและมิโซะ มักเคียงด้วยผักนานาชนิด และโปะด้วยเนื้อสัตว์
  The handmade noodles are thick, long, and very firm - firmer than many other udon varieties out there! Since they're quite tough, instead of slurping them up, you chew them. The soup is made with a seafood dashi and an original miso paste. It's often made with plenty of vegetables, then topped with meat.