smirk การใช้

• ลูกชายคนเล็กต้องแต่งงานกับ โสเภณีแป้นแล้นจากไฮการ
  our baby boy set to marry that smirking whore from Highgarden!
• ผมอยากจะลบรอยยิ้มยียวน ออกจากหน้าของเขาจริง ๆ
  I would love to wipe the smirk off that guy's face.
• ไม่ฉุนได้ไง ทั้งอาทิตย์ ทุกคนยิ้มเยาะ หัวเราะ ล้อแม่
  No. You lighten up! All you've done this past week is smirk and laugh and make fun of me.
• แต่ถ้ายังทำไม่ไหวก็ลอง เลิกยิ้มเยาะซะบ้าง!
  And if all else fails, try wiping that smirk off your face!
• รอยยิ้มแสยะนั้นจะไม่มีอีกต่อไป เรจิน่า
  That smirk isn't gonna last forever, Regina.
• เธอเห็นรอยยิ้มนั้นบนหน้าของยัยนั่นไหม?
  Did you see that smirk on her face?
• โอ้ นายจะยิ้ม พูดตลก และโกหกน้องชายนาย
  Oh, you can smirk and joke and lie to your brother,
• ไอ้บ้านั้นบอกว่า ไม่ได้แตะตัวเธอเลย
  The smirking son of a bitch said he never touched her.
• ผมก็คิดว่าจะไปกินข้าวเย็นที่ไหนดี.
  WHAT'S THAT SMIRK? HEH.
• เวรละไง! พวกนั้นกำลังเล่นไม่ซื่อ ฉันรู้ว่าเวลามีกิ๊กแล้ว เป็นยังไง
  Quinn's wearing her queen bitch smirk... and Finn only wears that gassy infant look when he feels guilty about something.
• ฉันจะต่อยให้นายหุบยิ้มไม่ทันเลย
  I'll smack that smirk off your face, punk!
• แอบยิ้มกรุ้มกริ่มอยู่เงียบ เพราะนายเพิ่งเรอออกมา ราวกับพ่นยาฆ่าแมลง
  Quietly smirking because you just did a little crop-dusting.
• สิ่งที่คุณเป็น แสยะยิ้มที่มุมท
  What are you smirking at?
• ฉันไม่เคยดูสตาร์เทรคสักภาค
  I've never seen a single episode of Star Trek, so you can wipe that smirk off your voice.
• หมอนั่นมีดีอะไร สมุดบันทึก?
  "what is it about him, journal? "is it the arrogant smirk?
• ในฐานะที่ ธ อรินจะต้องบ้า
  See if he's still smirking ... then. - Dáin !
• เลิกยิ้มได้แล้ว เพลย์บอย
  Wipe that smirk off your face, you animal.
• ฉันยังจำวันที่หมออุ้มแก ลงบนมือฉันเลย แกมันไม่มีอะไรดี แกยังมายิ้มเยาะฉันอีก
  I knew it the day the doctors put you in my goddamn hand you wasn't a goddamn thing, and you have that smirk on your face, bitch?
• ที่ยิ้มแบบโง่ๆเหมือนคุณ
  with that stupid smirk on your face.
• จะบอกอะไร ก็พูดมาตรงๆ
  What are you smirking about?