something การใช้

• มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
  It's not something that I have to answer when someone questions me like this.
• ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ
  Aguirre got no right makin' us do something against the rules.
• ถ้าพ่อหรือแม่เป็นพาหะ มีโอกาส 50% ที่เด็กจะเป็นโรค
  Then there's, like, a 50% chance that the child has it Or something like that.
• นั่นไม่ใช่สิ่งที่ เราจะทำให้คนธรรมดา ๆ ได้หรอกนะ
  That's not something we do for just anyone.
• คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ผมอยากตื่นขึ้มาในตอนเช้า
  Do you know something, Clark? You are pretty much. The only thing that makes me want to get up in the morning.
• ไม่ ริชาร์ด นั่นเป็นการขอมากไป ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
  No, Richard! That's asking too much. If something happened-
• คุณอาจจะเจออะไรที่พลาดไปจากการอ่านมันรอบที่สอง
  You might catch something you missed the second time around.
• มันดูเหมือนว่าพวกเราควรจะทำอะไรสักอย่างใช่มั้ย
  Doesn't it seem like we ought to do something?
• เชื่อฉันสิ เดม่อน เมื่อฉันกำลังจะหาอะไร คุณก็รู้
  When I'm up to something, you'll know it.
• แต่กองกำลังกอบกู้โลกกำลีังวางแผนการที่ใหญ่กว่า
  But the Resistance is planning something bigger.
• ผมว่าคุณดื่มขนาดนี้เพราะเรื่องที่ผมบอกไปใช่ไหม?
  I'm guessing his has something to do with what I told you about my past, right?
• ผมต้องการให้คุณเอาบางอย่างให้ขณะยังอยู่ที่นั่น
  I need you to pick something up for me while you're there.
• ผมรู้มันเป็นยังไงตอนที่พยายามจะหนีอะไรบางอย่าง
  I know what it's like to claw your way out of something.
• สิ่งที่คุณต้องเดินคู่บล็อกใช้รถแท็กซี่หรืออะไร?
  What, you have to walk a couple blocks, take a cab or something?
• เห้ มีไรบ้างอะ ไง เพื่อน, เดี๋ยวจัดให้ เจอกัน ใจมาก
  Hey, what have you got? Hey Buddy. I'll find you something.
• ผู้หญิง, ผู้ชาย, ภารโรง ฉันต้องติด 3 อันดับแรกให้ได้
  Girls, boys, Mr. Kidney the janitor. I need to do something to get into the top three.
• แต่หมายถึงบางสิ่งที่สามารถทำให้เราเปลี่ยนไปได้
  Going through something like I did changes you.
• และผมสัญญาว่าคุณบางสิ่งบางอย่างที่ดีจะมาของมัน
  And I promise you, something great will come of it.
• หรือจะเป็นสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายอะไรสักอย่าง
  Or the whole thing's a symbol, or a mark, or something.
• บางสิ่งที่ทำให้ผู้ต้องหาไม่ใช้การทำร้ายแบบปกติ
  Something that kept the unsub from attacking in the traditional way.