space-time การใช้

• ที่นอกดาวเสาร์ มีการรบกวนสเปซไทม์ นั่นคือรูหนอน
  Out near Saturn... a disturbance of space-time.
• ชั้นในอนาคตคงจะกลัวเรื่อง ที่จะทำให้อนาคตเปลี่ยน
  "Future me" was afraid of causing a rift... in the space-time continuum.
• และจริงๆมันเป็นพื้นที่เวลาที่ได้รับ การเหยเก
  And it really is the space-time that gets warped.
• ใช่แล้ว เราจะใช้พลังมหาศาล ไปบีบม้วนห่วงเวลา
  Because we can use that immense power to bend space-time.
• ซึ่งเป็น... สิ่งเดียวที่ฉีกภาวะต่อเนื่องของกาลอวกาศได้
  Which is the only thing capable of rupturing the space-time continuum.
• ในความบิดเบี้ยวของห้วงเวลาและอวกาศ ทุกๆสิ่งเปลี่ยนไป
  In the space-time continuum, everything changes.
• กระดาษแผ่นนี้คือห่วงเวลา แล้วคุณจะออกจากจุด A ไปยังจุด B
  Attractive piece of paper represents space-time and you want to get from point "A" here to "B" there.
• ร้านกาแฟโต๊ะโคะทะสึปรากฏบนลานกว้างของกาลอากาศที่ชั้น 5 !
  "Kotatsu cafe" appears in space-time open space on the fifth floor!
• เป็นพื้นที่ที่เวลาเป็นสิ่งหนึ่งสี่มิติ มันไม่ได้เปลี่ยน
  The conservative interpretation is that space-time is one four-dimensional thing.
• เมื่อกี้ไม่ใช่คุมกระแสเวลา คุณละเมิดมัน
  You weren't manipulating the space-time continuum, you were breaking it.
• มันเป็นรอยแยกของเวลาที่พาซิมม่อนส์... ไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น
  A crack in space-time that carried Simmons away... to another planet.
• มันจะยังคงยุบ ข้ามเขตแดนในพื้นที่เวลา
  It will continues to collapse, crossing a boundary in space-time called the "event horizon,"
• ผมฝืนกฏแห่งสัมพันธภาพของห้วงเวลาน่ะ
  I breached the space-time continuum.
• เขาพูดว่าเขาสามารถเบี่ยงเบน เวลาได้
  He says he can bend the space-time continuum.
• นั่นเป็นห้วงอวกาศและเวลา สำหรับคุณ ซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
  That's the space-time continuum for you, full of surprises.
• ช่องว่าง... เวลาต่อเนื่อง! มันเป็นทฤษฎี
  The space-time continuum.
• วิทยาการล้ำยุคขนาดนั้น ตามทฤษฎีสามารถที่จะสร้างอุโมงกาลเวลาได้
  Such technology could theoretically be manipulated... to create a tunnel through space-time.
• พวกเขาคิดว่าทั้งจักรวาล, ทั้งสี่มิติพื้นที่ในเวลา ที่เราอาศัยอยู่
  They think that the whole universe, the whole four-dimensional space-time in which we live, is equally real.
• สะพาน ไอน์สไตน์โรเซน \ คือทฤษฎีของจุดเชื่อม ของสองสถานที่ในอวกาศน่ะ
  An Einstein-Rosen Bridge is a theoretical connection between two different points of space-time.
• ดังนั้นเขากระทำเหมือนผีที่ระยะ ไม่ใช่สิ่งที่เดินทางไปในพื้นที่เวลา
  Sohis spooky action at a distance is not something that travels in space-time.