split การใช้

• นิวเม็กซิโก บุรุษไปรษณีย์ หายตัวไป พื้นโลกแยกออก
  New Mexico -- a mailman disappears, the earth splits open.
• ไอ้หนูคอมมานโดพวกนั้นจะถูกบังคับให้แยกกลุ่มกัน
  The commando boys will be forced to split their teams.
• เนินเขาที่แยกจากกัน และความดํามืดกลืนกินท้องฟ้า
  The hills that split asunder and the black that ate the skies;
• แฮนนาพูดถูก เวลานี้คงไม่ดีนักถ้าเราจะอยู่แยกกัน
  You guys, Hanna's right. This is the worst time for us to be splitting up.
• พวกเขาไม่มีวันจะแยกเราจากกัน ไม่มีวันหรอก ไฟโด้
  They'll never split us up, Fido! Ever!
• จำไว้ พยายามตัดให้ได้เลข 8 เสมอ ในเกมไพ่แบล็คแจ็ค
  Remember, always split eights in Blackjack.
• พวกเขาแยกกันตรงขอบฟ้า คนนึงอยู่บน อีกคนอยู่ล่าง
  Well, they're split on the horizon -- one above, one below.
• โอเค เราควรแยกกัน เพื่อจะได้พื้นที่ค้นหามากขึ้น
  Okay. So we should probably split up, cover more ground.
• ไม่มีใครต้องมาทำผมหัวแตกหรอก เพราะผมจะกลับแล้ว
  Nobody's gotta break my head. I'm gonna split anyways.
• คุณน่าจะแบ่งเจ้าหน้าที่เป็นกะนะ คืนนี้คงอีกยาว
  You might want to split your officers into shifts. It could be a long night.
• เธอหายไปไหนสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันว่าจะไปหาเธอ
  Please, detective, I was hoping we could just split it up.
• เราแยกกันคะ,เขากำลังตามหา ผู้เสียหายที่นั่นอยู่
  We split up. He's still down there looking for a plaintiff.
• เราจะแบ่งทีม เร็กซ์, ไปกับเจสซี, ฮาร์ดเคส และคิกซ์
  We'll split into teams. Rex, take Jesse, Hardcase, and Kix
• ประชาชนแตกแยกออก เป็นสองส่วนในเรื่องผู้มาเยือน
  Country's split about the visitors.
• สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก
  Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague.
• ผมอยากจะอยู่กับ ใครสักคน นับตั้งแต่ ที่เราเลิกกัน
  It's the most I've wanted to be with someone since we split up.
• เราจ่ายค่าเช่ารายเดือน เดือนละ 300 แบ่งกันจ่ายน่ะ
  We pay a monthly rent. It's 300 but we split it.
• แน่นอน ฉันให้ 20 ยูโรเลย ตามสบาย งั้นพวกเราหารกัน 3
  Well, it cost me 20 euros which, by the way, we were to split between 3.
• ที่คุณบอกว่าผมอ่อนแอเพราะมีหลายเป้าหมายเกินไป
  When you said I was weak because of my split focus.
• มันไม่ง่ายสำหรับหนูเลย ตอนที่พ่อแม่ของหนูเลิกกัน
  It wasn't easy for me when my parents split up.