squabble การใช้

• นี่พวกเรามานั่งรวมกันที่นี่ ทะเลาะกันเพื่ออะไร?
  Guys, we're sitting here squabbling over what?
• ที่จะส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของลูกพี่ลูกน้องคุณ
  This is a family squabble that could 'cause your cousin his career.
• ย้อนกับไปเมื่อ เท็กซัส กับ สาธารณรัฐมอนโรมีปัญหากัน
  Back when Texas and the Monroe Republic were squabbling,
• แต่ครอบครัวไหนบ้างล่ะที่ไม่มีการทะเลาะกัน ครอบครัว?
  But what family doesn't have its squabbles?
• หลังจากนั้นพ่อกับแม่ของฉัน ก็เริ่มทะเลาะกัน
  my dad and mom were constantly squabbling.
• ใช่ เราคิดว่าได้ยินพวกเธอทะเลาะกันข้างบนน่ะ
  Yeah, we thought we heard you guys squabbling up there.
• เรื่องทะเลาะเล็กน้อย อาจกลายเป็นเรื่องคอขาดบาดตายได้
  These picayune squabbles got a way of turning deadly.
• หลีกเลี่ยงการทะเลาะกันของทรัพย์สินทางปัญญา
  Avoid intellectual property squabbles.
• มันจะเปิดออกจะมีผลต่อวิธีการ อย่างที่เรารับรู้จักรวาล
  This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.
• ตอนนี้เราต้องร่วมมือกัน ห้ามทะเลาะกันอีก
  We gotta stick together here. No more squabbling.
• แต่เจ้ากับข้า ชาชินกับการทรยศ ใช่มั๊ย? ไม่อยู่นี่หรอก แจ็ค
  Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeatthe Flying Dutchman.
• เตรียมพร้อมอยู่ตลอดเวลา อย่าขับรถชะลอดูอุบัติเหตุข้างทาง
  Pull over safely before defusing back-seat squabbles. - Stay alert and don't slow down to look at accidents. - Familiarize yourself with local speed limits & road rules.
• คุณสองคน จะหยุดทะเลาะกันไม่ได้ใช่มั้ย?
  Can't you two stop squabbling?
• สาวๆจ๊ะ ไม่เห็นจะต้องทะเลาะแย่งกันเลย
  Girls, no need to squabble.
• คุณต้องขอตัวคุณออกมาจากการทะเลาะกันของเพื่อนบ้านที่น่าสงสาร
  You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles.
• แต่นายเล่นกันอย่างนี้ไม่ได้ เล่นอย่างนี้ ไม่ต้องเล่นเลยดีกว่า
  If you two cant play without squabbling, wish you wouldn't play at all.
• เอาล่ะ พอได้แล้วเจ้าอ้วนเตี้ยม่อต้อ
  All right, enough squabbling.
• ต่อสู้กัน,ทะเลาะกันและแม้แต่ในศาล... .
  Fighting, squabbling and even a lawsuit
• เราสองคนทะเลาะกัน จนมาถึงค่ายทหาร
  We squabbled about it until we got back to barracks.
• ถ้างั้นก็ไม่ต้องรอฉันนะ ดี แล้วเธอทั้งสองคนล่ะ ? ก็ จากทุกคนในนี้แล้ว
  The pregraduation squabble?