status การใช้

• ยังไงก็ตาม / เราต้องยกระดับการเฝ้าระวังทั้งสองคน
  Either way, we'd better upgrade their surveillance status.
• ผมยินดีที่จะแจ้งว่า... เราได้เปิดดำเนินการเต็มขั้น
  Schindler ] It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik
• มันพอใจที่เป็นอยู่ก็เชิญ เราก็เลือกทางของเราได้
  He may be fine with the status quo, but that don't mean we can't make our own decisions.
• สถานะของเด็กผู้หญิง เบนเนทท์ นี่ตอนนี้เป็นยังไง
  What's our status on the Bennet girl?
• เเจ้งให้ทราบ เอ็ดมันด์ตกใจกลัว วิ่งหนีไปที่ประตู
  Status update. Edmond panicked, ran for the door.
• เราจะให้คุณกลับมาตำแหน่งเดิม เมื่อคุณหายดีแล้ว
  We'll revisit your status when you're fully recovered.
• คุณพอจะบอกได้ไหมคะว่า อาการเขาเป็นอย่างไรบั้าง?
  Can you give me the status on his condition, please?
• ผมขอเดาว่า สถานะ ปธน. ฮัสซาน ยังไม่เปลี่ยนใช่มั๊ย
  Can I assume there is no change in the status of President Hassan?
• คุณพูดแบบนี้ อาจทำให้เรากระเด็นออกจากพรรคได้นะ
  Keep talking like that, we'll lose our party status.
• คุณดูหมกมุ่นนิดหน่อย กับการประเมินสถานะของพวกเรา
  You seem a little obsessed with evaluating our status.
• ตรวจดูความพร้อมของเจ้าบ่าว เตรียมเข้าประจำที่ไว้
  Check on the grooms' status and man your battle stations.
• สถานะการโจมตีของพวกมัน บนคริสทอปซิสเป็นยังไงบ้าง?
  What is their status of the assault on Chistophsis ?
• และล๊อบบี้ผู้คุมที่ งั้น ฉันจะบอกความจริงเธอนะ
  And lobbying for landmark status. So I was telling the truth.
• ความทรงจำดีๆก็อยู่ไม่นาน/Nพอๆกับสถานะในเฟซบุ๊ค
  People's memories for good stuff lasts about as long as their Facebook status.
• นี่คือเส้นทางโคจร ทางคุณเป็นยังไงบ้าง หอควบคุม
  This is trajectory, what's our status on the orbit window?
• หมายความว่ายังไง "ระวังตัวด้วย" จนท. รัฐที่ฉันคุยด้วย
  The state official I spoke to made it sound like your status had gone under the radar for some time.
• ชมรมร้องเพลง ดีขึ้นทุกวัน ส่วนเธอมีแต่แย่ลง ทำใจซะ
  Every day Glee's status is going up and yours is going down... deal with it.
• แต่ เอ่อ ถ้าผมจะ ประมาณว่า อัพเดตสถานะในเฟสบุ๊ค
  But, um, as far as, like, updating my Facebook status
• บอกสภาพประตูนั้นมา เลิกทำบ้ากับโทรศัพท์นั่นซะ
  Give me a status on that door! Better not fuck around with that phone!
• เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์
  It's about social pressure, status and sex.