stead การใช้

• ชื่อของสามีหนูจะอยู่ยั่งยืนยิ่งกว่าเสียอีก
  A husband's name might stand you in better stead.
• เจ้าจะรับใช้ในฐานะมือขวาของกษัตริย์แทนข้า
  You will serve as Hand of the King in my stead.
• แต่ฉันคิดว่าถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะทำอะไรได้มากกว่านี้เยอะ
  And I can't help but wonder... what I might accomplish in her stead.
• ผู้ปกป้องอาณาจักร จะทำหน้าที่ตัดสินแทนข้า
  Protector of the Realm, will sit as judge in my stead.
• เจ้าจะไปคิงส์แลนดิง และรับตำแหน่งหัตถ์ของพระราชาแทนข้า
  You will go to King's Landing and serve as Hand of the King in my stead.
• ท่านส่งน้องชายมา เจ้าชายโอเบอริน เป็นตัวแทนร่วมงานอภิเษก
  He sends his brother Prince Oberyn to attend the royal wedding in his stead.
• (จริงๆน่าจะทำพวกรีวิวแหล่งท่องเที่ยวกลางคืนมากกว่าเนอะ 555)
  (I should have written articles about nightlife in stead of these travels)
• ยิ่งผมอยากส่งคุณไปแทนผม มากเท่าไร ที่รัก
  As much as I'd like to send you in my stead, my dear,
• นี่คือ เพอริริโค.. เธอเป็น ฟิตตี้ตัวน้อยๆ ตัวแทนแห่งความภักดี
  This is Peririco...she's a little feisty but she's a loyal stead.
• เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน
  It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead.
• ดอกกิลลี่, อาจจะดีกว่าดอกเดซี่ บางทีนะ
  Gillyflowers, maybe, 'stead of daisies
• พวกนั้นแค่ส่งใครสักคน มาแทนที่เฮเลน
  They'll just send someone in Helen's stead.
• ให้ลูกคุณขี่ม้าเกาะกลุ่มคุณได้
  Your sons can ride in your stead.
• 47 เมื่อฮาดัดสิ้นพระชนม์แล้ว สัมลาห์ชาวเมืองมัสเรคาห์ขึ้นครอบครองแทน
  47 And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
• 36 เมื่อฮาดัดสิ้นพระชนม์แล้ว สัมลาห์ชาวเมืองมัสเรคาห์ขึ้นครอบครองแทน
  36 And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
• 49 เมื่อชาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว บาอัลฮานันบุตรชายอัคโบร์ขึ้นครอบครองแทน
  49 And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
• 38 เมื่อซาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว บาอัลฮานันบุตรชายอัคโบร์ขึ้นครอบครองแทน
  38 And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
• 45 เมื่อโยบับสิ้นพระชนม์แล้ว หุชามชาวแผ่นดินของคนเทมานขึ้นครอบครองแทน
  45 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
• เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย
  That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.
• นายกเจมส์เสียใจ ที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมในวันนี้ แต่เขาส่งเพื่อนรัก มาแทน
  Mayor James regrets he's unable to attend today, but he's sent a dear friend in his stead.