step การใช้

• และอีกสิบวัน อีกนับพันๆก้าวเดิน และ เช้าวันหนึ่ง
  And another 10 days another thousands of steps ...and one morning
• โอ้ ใจเย็นๆนะ ทำมาเป็นเล่นลิ้นอีก ค่อยๆหยอดก็ได้
  Whoa. Slow your roll, Silver-Tongued Devil. Baby steps.
• เขาก็จะแสดงตัวและยั่วให้คุณกลับไปหาเขางั้นสินะ
  James would step in, seduce you back to him?
• หลู ฉันจะออกไปข้างนอกแปปนึง หลังจากนั้น ตามฉันมา
  Officer Lu, I'm going to step out for a bit Follow me afterwards
• คุณควรลุกขึ้นมาแล้วจัดการทุกอย่างด้วยตัวคุณเอง
  You step up and clean this mess yourself.
• ฉันรู้ทุกความเคลื่อนไหวที่นายขยับ ทุก ๆ ย่างก้าว
  I know every fuckin' move you make... every goddamn step.
• Nถ้าเหตุการณ์รุนแรงขึ้น พวกโวลตูรี่ ก็จะเข้ามาดู
  the Volturi will step in.
• ฉันคิดว่าต้องใช้วิธีที่ไว้ใจได้มากกว่านี้หน่อย
  I think a more reliable step needs to be taken:
• ผมจะขยี้คนพวกนั้นให้ละเอียดอยู่ใต้ฝ่าเท้าของผม
  I'm going to step on them all.
• ไม่พ่ะยะค่ะ ไม่มีผู้ใดเข้าไปที่นั่นตั้ง 300 ปีแล้ว
  Nobody has stepped over that threshold for 300 years.
• "การเดินทางอันแสนยาวไกล เริ่มต้นด้วย ก้าวแรก เสมอ"
  "The longest journey begin with a single step. "
• และหล่อนก็จะทำอย่างรวดเร็ว เมื่อหล่อนต้องทำอะไร
  And she really stepped up when she had to.
• ถ้างั้น ขั้นเบบี๋คงต้องเป็ลี่ยนเป็นฉลองกันหน่อย
  Baby steps. we must celebrate.
• แต่บางสิ่งที่ต้องทำให้เสร็จ ผมเป็นคนที่ทำมันเอง
  But when something actually has to get done, I'm the one who steps in and makes it happen.
• เขาไม่อาจก้าวเดินได้ โดยไม่เหยียบเท้าข้าเข้าให้
  He couldn't take a step without stepping on me.
• เขาไม่อาจก้าวเดินได้ โดยไม่เหยียบเท้าข้าเข้าให้
  He couldn't take a step without stepping on me.
• ทันทีที่หล่อนเลี้ยงตรงมุมนั้น หล่อนก็จะพ้นสายตา
  Once she turns that corner, she steps off the grid.
• ก้าวหน้ากว่าที่เคยบอกว่า ฉันเป็นพี่เลี้ยงนิดนึง
  Well, that's a step up from describing my role here as babysitting.
• แล้วเขาก็ลงไปในหุบเขา พร้อมกับหนังสติ๊กยิงในมือ
  And he steps out into the valley, with his slingshot in his hand.
• พ่อเลี้ยงหนูสอนว่า ชีวิตจริงน่ากลัวกว่าเทพนิยาย
  Well my step dad taught me real life is scarier than any fairy tale.