stopover การใช้

• ขณะขึ้นรถโปรดแจ้งพนักงานขับรถว่าต้องการจะลงก่อน
  Please let the staff know when boarding if you would like to stopover.
• ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่ หลายเมืองและแวะพัก
  More options? Multi-city and Stopover
• โปรแกรมผู้โดยสารต่อเครื่องที่สนามบินชางงี
  Singapore Stopover Holiday packages are supported by our partners, Changi Airport Group and Singapore Tourism Board.
• เหมาะกับทุกสภาพอากาศ ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก
  Ideal for a quick on-route stopover or an enjoyable and relaxing time
• * กรณีจองหลายเมืองและแวะพักให้ติดต่อที่สำนักงานไชน่า แอร์ไลน์
  * For Multi-cities and stopover please contact China Airlines office
• ตั๋วเส้นทางแอลป์ สามารถลงระหว่างทางได้ระหว่าง เซบะ และ นากาซึกาวะ
  A stopover between Seba and Nakatsugawa may be made when using the Alpine Ticket.
• สิงคโปร์ สต็อปโอเวอร์ ฮอลิเดย์
  Singapore Stopover Holiday
• ทำไมมาหยุดอยู่ที่ฝรั่งเศสล่ะ
  Why the stopover in France?
• ในกรณีอื่นๆ ท่านจะได้รับบริการความช่วยเหลือในระหว่างที่รอเปลี่ยนเครื่อง
  In other cases, you will receive assistance during your stopover.
• สายการบินยอมรับในเที่ยวบินที่ไม่เกี่ยวข้องกับการหยุดพักไม่เกิน 24 ชั่วโมง
  Accepted on a flight not involving a stopover exceeding 24hours.
• เมื่อเรามาถึงตกค้าง, ภรรยาของฉันขอให้ดูแลรถบัสอีกครั้งสำหรับที่นั่งของฉัน.
  When we reached the stopover, my wife ask the bus attendant again for my seat.
• แวะชมสถานที่ท่องเที่ยวในแดนสิงโตด้วยโปรแกรมท่องเที่ยวระยะสั้นที่ครอบคลุมนี้
  Sample the charms of the Lion City with these comprehensive stopover programmes.
• กลุ่มลูกค้าที่มีการพักในกรุงเทพมหานคร เป็นการพักระหว่างทางหรือเชื่อมต่อสายการบิน
  The group of travelers with Bangkok as a stopover or while they wait for connecting flights.
• ตั๋วเส้นทางแอลป์ สามารถลงระหว่างทางได้ระหว่างกิฟุและฮิดะ-ฟุรุกาว่า（รวมทั้งทากายาม่า）
  A stopover between Gifu and Hida-furukawa（including Takayama）may be made when using the Alpine Ticket.
• ส่วนที่เหลือของเส้นทางจะไม่สามารถใช้งานได้หากคุณหยุดพักระหว่างเส้นทางรถไฟเคโอและอิโนะคาชิระ
  Rest of the route becomes invalid if you make a stopover on Keiō Line and Inokashira Line.
• ฉันถูกขอให้ใช้เวลาที่นั่งของผู้ดูแลรถบัสจนกว่าจะมีคนลงที่ตกค้างซึ่งเป็น 2 ชั่วโมงจากที่เราคณะกรรมการ.
  I was being ask to take the seat of the bus attendant until someone alight at the stopover which is 2hrs from where we board.
• สามารถเดินทางได้ไม่จำกัดระหว่าง โทยาม่า และ ชินาโน่ โอมัตจิ (ไม่จอดให้ลงตามป้ายจอดรถประจำทางท้องถิ่นบางแห่ง)
  Unlimited travel is offered between Toyama and Shinano Omachi.（no stopover at some local bus stops).
• ท่านสามารถลงรถระหว่างทางได้ แต่จำเป็นจะต้องนัดหมายเวลากับรถบัสที่จะขึ้นเป็นคันต่อไปหลังจากลงรถแล้วไว้ด้วย
  You can stopover along the way, but you will need to book a time on the next bus that you take after getting off the bus.
• เท่านั้น หากแวะลงที่สถานีอืน่ตั๋วนั้นจะใช้ไม่ได้อีก หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ประจําสถานี
  Only one person is valid for each ticket and with a stopover, the ticket will become invalid. For further information, please see a station attendant.
• สามารถขึ้นหรือลงรถได้โดยไม่จำกัดระหว่าง โทยาม่า และ ชินาโน่ โอมัตจิ（ไม่จอดให้ลงตามป้ายจอดรถประจำทางท้องถิ่นบางแห่ง）
  Unlimited travel is offered between Toyama and Shinano Omachi.（no stopover at some local bus stops).